عرض مشاركة واحدة
قديم 05-16-18, 03:29 AM   #15
آسيرة حرف

الصورة الرمزية آسيرة حرف

آخر زيارة »  07-25-22 (06:18 PM)
الهوايه »  الابتسامه, القراءة , الكتابه, مخاطبة العقل
انا من الجنوب وديرتي جيزان
يشهد عليها من سكن فيها
لايمكن اعشق غيرها بـ إدمان
جيزان ي عسا ربي يحميها

آسيرة حرف
MMS ~

 الأوسمة و جوائز

افتراضي



المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبق مشاهدة المشاركة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
صباحكم عبق وردٍ ورياحين

الفاضله / عبق

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
وصباحك جوري وحدائق توليب
صباحك سعاده ورضى يارب

قرأت منذُ فترة كتاب بعنوان "العرب وجهة نظر يابانية" للكاتب نوبواكي نوتوهارا
ولفت نظري إحدى النقاط التي سجّلتها بالمُفكِّرة لشدّةِ انبهاري بها

حيثُ يقول الكاتب بأن لديهم باليابان رقابة على الكلمات .. فمثلاً الكلمات گ "الأعمى" لا يستعملونها في كتبهم ورواياتهم ..

سُئل الكاتب عن إذا ماكان قد مـر بهكذا حالة .. وكان جوابه بـ"نعم"
حيث أنه كان قد ترجم قصة ليوسف إدريس والمسماة بـ "بيت من لحم" إلى اليابانية ، وكان بطل القصة أعمى ، واضطر -بطَلَب من الناشر- إلى تعديل هذا اللفظ إلى:
"شخص ليس لديه سهولة استخدام العين"

ويقول بأن منع هكذا كلمات يعود إلى احتجاج ذوي الاحتياجات الخاصة منهم لأنهم يرونها إهانة !!
مع ان الاعمى لايقرأ ولكنهم اهتمو بما يكتب من اجله
بالله عليك ماذا يسمى هذا
أدب لايعلم بمقداره احد


السؤال الآن ..
هل هذا يُعَد "إنسانيّة" أم "سذاجة" برأيك ؟!
وهل ستختلف الحياة بتغيير تلك المُسمّيات ؟!
إن كانت إجابتك بـ"نعم" .. هل تؤيّد أن يُطبّق هكذا قانون وأن تُقام رقابة على الكلمات گ المذكورة بالأعلى لدينا في بلداننا *******؟!
بالتأكيد انا اشوفها انسانية
حلو ان الانسان يحاسب ع احساس الاخر حتى ولو لم يعلم الاخر به
كون الاعمى لايقرأ ولكن الذي يقرأ يعلم ان للاعمى كيان لاتهزأ به الكتب ولا الكُتاب فما تكتبه ملزوم به
فمهما كانت الكره في ملعب الكاتب لابد من اختيار اللفظ المناسب الذي قد يعتاد ع قرائته الناس
فاذا اعتدت ع قرائت كلمه سوف ترددها دون شعور
واذا اصبح النص محور تأدب لفظي كيف بمن يقرأ المضمون
نسخه من ذاك الكتاب فهو يكتسب منه
اللفظ فانتقاء الجمل مهم والاعتياد عليها اهم
فجميل ان يكون الكتاب ملهم لكل من لايهتم بهذه العبارات

ولان الله الخالق لاعتراض ع خلقه كما منحنا البصر حرم غيرنا منه ومن يستخدم عبارات الحرمان فهو فاقد للانسانيه
حرمان غيرنا ومنحنا له تعليم لنا ان الخالق هو من اراد ذلك
فلماذا نستخدم كلمات تفوق قدرة صاحبها ومابه الا قدر لم يكن به مخير

بخصوص التأييد بتطبيقه لن يعتادو
ومع ذلك بالتأكيد مع قرارات كهذه وبقوه
لان بعض من المجتمع يتغذى ع نقصان الغير فيرتوي ولايشبع
نحن ع دين ونستهين باشياء كثيره

وهناك حديث يثبت ذلك
ففي حديث عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ : قُلْتُ لِلنَّبِي صلى الله عليه وسلم : حَسْبُكَ مِنْ صَفِيَّةَ كَذَا وَكَذَا .
فَقَالَ : لَقَدْ قُلْتِ كَلِمَةً لَوْ مُزِجَتْ بِمَاءِ الْبَحْرِ لَمَزَجَتْهُ


مع ان الخالق من خلقها قصيره ولكن نهى الرسول عليه السلام عن هذا
مع انها كلمه بسيطه ولكنه اخبرها انها لو مزجت بالبحر لاثرت به والله انها مصيبه ان تمزج كلمه بسيطه البحر فتطغو عليه
فكيف الآف الكلمات التي نجرح بها غيرنا بقصد ومن غير قصد اين الانسانيه منا ونحن نؤذي بعضنا بالفاظنا




حبيت الموضوع جداً مميز وتستاهلي التقييم
احب المواضيع اللي تاخذك لعالم يحتويك
يجعلك تتفكرين فيما تقولينه
في عملك ومايؤلمك لو كنتي انتي في مكانه

تقبلي ردي وعبق وردي مع خالص احترامي لسموك
آسيرة حرف


 
مواضيع : آسيرة حرف