كانت ابنة هولاكو زعيمِ التتار تطوف في بغداد
فرأت جمعاً من الناس يلتفـون على رجل منهم فسألت عنه
فإذا هو عالم من علماء المسلمين
فأمرت بإحضاره فلما مثل بين يديها سألته ألستم المؤمنين بالله ؟
قال بلى
قالت ألا تزعمون أن الله يؤيد بنصره من يشاء ؟
قال بلى
قالت ألم ينصرنا الله عليكم ؟ قال بلى
قالت أفلا يعني ذلك أننا أحب إلى الله منكم ؟
قال لا قالت لم ؟؟
قال ألا تعرفين راعي الغنم ؟ قالت بلى
قال ألا يكون مع قطيعه بعض الكلاب؟ قالت بلى
قال ما يفعل الراعي إذا شردت بعض أغنامه وخرجت عن سلطانه؟
قالت يرسل عليها كلابه لتعيدها إلى سلطانه
قال كم تستمر في مطاردة الخراف؟ قالت ما دامت شاردة
قال فأنتم أيها التتار كلاب الله في أرضه
وطالما بقينا شاردين عن منهج الله وطاعته فستبقون ورائنا حتى نعود إليه جل وعلا