نقل الجاحظ في كتابه ـ الحيوان قال :
قال ابو الحسن : حدثني أعرابيٌّ كان ينزل بالبصرة قال : قدم أعرابيٌّ من البادية فأنزلته ، وكان عندي دجاج كثير ، ولي امراة وابنان وابنتان منها ، فقلت لامرأتي : بادري واشوي لنا دجاجةً وقدّميها إلينا نتغدّاها ، فلما حضر الغداء جلسنا جميعاً أنا وامرأتي وابناي وابنتاي والأعرابيّ ، قال : فدفعنا إليه الدّجاجة فقلنا له : اقسمها بيننا ـ نريد (بذلك) أن نضحك منه ـ فقال : لا أحسنُ القسمة ، فإن رضيتم بقسمتي قسمتها بينكم . قلنا : فإنا نرضى . فأخذ رأس الدجاجة فقطعه فناولنيه وقال : الرأس للرأس . فقطع الجناحين وقال : الجناحان للابنين ، . ثم قطع الساقين فقال : السّاقان للابنتين . ثم قطع الزّمكيّ وقال : العجُز للعُجُز . وقال : الزور للزائر قال : فأخذ الدجاجة باسرها وسخر بنا . قال : فلما كان من الغد قلت لامرأتي : اشوي لنا خمس دجاجات . فلما حضر الغداءُ . قلت : اقسم بيننا . قال : إني أظنُ أنكم وجدتم في أنفسكم ! قلنا : لا ! لم نجد في أنفسنا فاقسم . قال : أقسمُ شفعاً أو وتراً ، قلنا : أقسم وتراً . قال : أنت وامرأتك ودجاجة ثلاثة . ثمّ رمى إلينا بدجاجة . ثُم قال : وابناك ودجاجة ثلاثة . ثم رمى اليهما بدجاجة . ثم قال : وابنتاك وجداجة ثلاثة . ثم رمى إليهما بدجاجة . ثم قال : أنا ودجاجتان ثلاثة . وأخذ الدجاجتين وسخر بنا . قال : فرآنا ونحن ننظر إلى دجاجتيه فقال : ما تنظرون ! لعلّكم كرهتم قسمتي الوتر لا يجيء إلا هكذا ، فهل لكم في قسمة الشفع ؟ قلنا : نعم . فضمهنّ إليه ، ثم قال : أنت وابناك ودجاجة أربعة ، ورمى إلينا بدجاجة ، ثم قال : والعجوز وابنتاها ودجاجة أربعة ، ورمى إليهنّ بدجاجة ، ثم قال : أنا وثلاثة دجاجات أربعة ، وضم إليه الثلاث ، ورفع يديه إلى السماء وقال : اللهم لك الحمد ، أنت فهّمتنيها !