كتاب ـ ((كليلة ودمُنة)) أشتهر بأسم ابن المقفّع ـ وهو عبد الله ابن المقفّع الكاتب المشهور بالبلاغة ، وصاحب الرسائل البديعة ، وهو من أهل فارس ، وكان مجوسياً فأسلم على يد عيسى بن علي عمّ السفّاح والمنصور الخليفتين الأولين من خلفاء بني العباس ، ثم كتب له وأختصّ به ، ومن كلامه : ((شربت من الخُطب ريّا ، ولم أضبط لها رويّا ، فغاضت ثم فاضت ، فلا هي هي نظاماً ، وليست غيرُها كلاماً)) ، قيل أنه أجتمع بالخليل الراهيدي صاحب العروض ، فلما افترقا قيل للخليل كيف رأيته ؟ فقال : علمه أكثر من عقله . وقيل لابن المقفّع كيف رأيت الخليل ؟ ، فقال : عقله أكثر من علمه .
أتهم ان المقفّع على فضله بالزندقة ، وقيل كتابه ((كليلة ودمنة) ليس له بل من كتب الادب الفارسية ن وهو فقط ترجمه الى العربية ، وكتب مقدمته ، قتله المنصور ابو جعفر العباسي في سنة 145 هـ على يد أحد ولاته بالبصرة . شكراً للناقل الموضوع ـ تحياتي .