كــولــونـيـــا

[كشمش]

سلام عليكم
وطابت اوقاتكم

مر علي مقطع يوتوب لاحد الاخوة العرب
في زيارة لمدينة سيريفو عاصمة البوسنة والهرسك في اوروبا
والتي اغلبية سكانها مسلمين

في المقطع الاخ الكريم يسال الناس في الشارع عن انطباعاتهم
فسال احد الاخوات المارة - تقريبا عمرها يحوم حول الثلاثين :
ايش اول شئ يخطر ببالك لما تسمعي كلمة (عربي)
ردت عليه الاخت دون تردد : كــولــونـيـــا

شخصيا، لاول وهلة، كان الرد مفاجئ وغير متوقع
المهم، نزلت في المتصفح اقرا التعليقات على المقطع
اختلف المعلقين في تفسير كلامها وبين اعتباره مدح او ذم

.. انتوا ايش تفسيركم، وايش رايكم ؟؟ .. مع الايضاح والتعليل

[خياآل]

اتوقع من اسم الشقق اللي يسكون فيها السياح
عسى ماتقصد انهم راعين كلونية هوع هع
طرح شيق كشمش ثنيكو فري مكش &

[مسكك الغلا]

من الساري لدينا في المناسبات غالبا يعني
وجود الكلونيا لتعطر بها بعد الانتهاء من الاكل في الاعراس
من النادر عدم وجود الكلونيا ع المغاسل ...

فلنحسن النية

[حفيد الأكابر]

شخصيا، لاول وهلة، كان الرد مفاجئ وغير متوقع
لماذا هو كذلك ، لما أنت متفاجئ وغير متوقع !
بداية ، هل لديك الفهم أو ملم باللغة البوسنية ؟
ومالذي كانت ترمي إليه هذه المرأة من وراء جوابها هذا ؟
أتحفنا بمقصدها إذا اثابك الله ،، لكي نستطيع أن ندلي
بدلونا ونبدي الآراء جيدا عن علم وفهم
لأني شخصيا لا أحب أن استبق الأمور والأحداث والقي
التهم والأحكام جزافا على الناس دونما تثبت وفهم
غريب هو أمرك حقيقة ، وسؤالك اكثر عجبا !
أخي دعني أكن معك اكثر صراحة موضوعك هذا
أقل ما يقال عنه أنه ملغوم
وكأنك تريد استدراجنا لمنطقة ما .. للحديث والخوض
في أمور غير مناسبة
وهكذا اسلوب لا يناسبني ، إذ لا فائدة منه ولا طائلة
مع إحترامي الشديد لك ..

[شطرنج]

العرب سيرتهم عطرة
في دول شمال اوروبا

البوسنه والهرسك
الشيشان
صربيه
أوكرانيا
وغيرها

كان لهم تاريخ نضالي
كتبه التاريخ
بدماء الشهداء

اضافتا ان من فترة 5 سنوات
مع الاستمرارية في الاعوام

تم انشاء شركات استثمارية
في الوطن العربي
للأستثمار في هذه الدول

هذي الدول
حاربتها الطامعين
من القوى العظمى


والعرب لهم صيت وسمعة
جميلة جدا
في العالم

والدول الجاحدة
مثل بريطانيا

يسنون الرماح

لم يحسنوا ضيافة
من اكرمهم
قديما

حينما افلست بريطانيا
في نهاية القرن الماضي

وجائوا الى اليمن العظيمة
واستدانوا ملايين الدولارات
حتى لا تنهار بلادهم


اما كولونيا
اتوقع كلمة فرنسية

ونسبة الكحول فيها عاليه

فاالتعبير
عند بعض الاوربيين
بكلمات غير اعتيادية في مساق الحديث
يقصدون
انه
بارع
جميل
قاتل
عريق
فوق المعتاد

كل الشكر لك

[شطرنج]

اريد ان اضيف

في الفترة الحالية

منتشرين في هذه الدول
بشكل هائل

فبرأي اذا كان المقطع حديث
فمقصدها هو الانتشار العربي
الغير مسبوق

والكلونيا سريعة التطاير
في الجو اكثر من اي عطر آخر

والكلونيا المركزة
اكثر تواجدها
في مقرات البنية الاساسية
في اي بلاد

[كشمش]

اتوقع من اسم الشقق اللي يسكون فيها السياح
عسى ماتقصد انهم راعين كلونية هوع هع
طرح شيق كشمش ثنيكو فري مكش &



شقق سياح، وراعين كولونية ؟؟ :icon10:

اضحك الله سنك يا شيخ حطاب
لو ما اعرفك من قسم الالعاب، ما شاء الله عليك، نكتي ومزوح
كان قلت هذا واحد من العُقد اللي بدات المس تواجدها في النقاش :24:

شكرا على الاطلالة الظريفة الطريفة
انرت الموضوع بتشريفك وبروح الدعابة الجميلة فيك
، دائما على الرحب والسعة

[كشمش]

من الساري لدينا في المناسبات غالبا يعني
وجود الكلونيا لتعطر بها بعد الانتهاء من الاكل في الاعراس
من النادر عدم وجود الكلونيا ع المغاسل ...

فلنحسن النية




يا هلا بابلتنا القديرة/ مسك
بس، المراة في سريفو يا مسك
من وين لها تعرف عزايمنا، ومغاسلنا، وكولونيتنا !!

شكله الشيخ حطاب بمزحه اثر على قراتك للموضوع
اللي فكرك راح لبعيد ودخل الموضوع عندك في النوايا :)


اسعدتني اطلالتك
، دائما اهلا بك

[كشمش]

الموضوع ما هو عن كلمة (كولونيا)
وانما عن المعنى خلف الكلمة كـ (عطر)

وليش هالمراة الاوربية لما يطرء عندها ذكر العرب
اول ما يتبادر لذهنها الكولونيا/ العطر ؟

[كشمش]

لماذا هو كذلك ، لما أنت متفاجئ وغير متوقع !
بداية ، هل لديك الفهم أو ملم باللغة البوسنية ؟
ومالذي كانت ترمي إليه هذه المرأة من وراء جوابها هذا ؟
أتحفنا بمقصدها إذا اثابك الله ،، لكي نستطيع أن ندلي
بدلونا ونبدي الآراء جيدا عن علم وفهم
لأني شخصيا لا أحب أن استبق الأمور والأحداث والقي
التهم والأحكام جزافا على الناس دونما تثبت وفهم
غريب هو أمرك حقيقة ، وسؤالك اكثر عجبا !
أخي دعني أكن معك اكثر صراحة موضوعك هذا
أقل ما يقال عنه أنه ملغوم
وكأنك تريد استدراجنا لمنطقة ما .. للحديث والخوض
في أمور غير مناسبة
وهكذا اسلوب لا يناسبني ، إذ لا فائدة منه ولا طائلة
مع إحترامي الشديد لك ..





الاخ الكريم واضح ان فكرك راح لامور سوداوية ومريضة
كلامك تلميح، ومن الغير موضوعي ان اتكهن وارد على غيبيات في مخك

اقترح عليك تتابع النقاش والحوار
ان شاء الله حتفهم الموضوع .. وتهدء نفسيتك


اثمن لك بذل الجهد والوقت اللي استغرقك للكتابة بالفصحى
(بالمناسبة، بالفصحى يقال : ملغّم، .. ملغوم عامية)
شكرا لك، واهلا بك

[حفيد الأكابر]

^


طبيعي يا صديقي ، لأنك ببساطة لم توضح
المراد من هذه الكلمة التي قيلت ، فكيف تتوقع
أن يكون ردي حينها الكلمة على ظاهرها ليست جيدة
لاحظ ايضا اني كنت احسبها كلمة بوسنية
اخبرنا منذ البداية كي لا يساء الفهم ويكثر اللغط
انت ادخلتني في حيره عندما تأتي بكلمة وتطلب
من الجميع تفسير لها ، انت من فتح على نفسه
باب التكهنات والريبة في صياغتك للموضوع
تهدء تكتب تهدأ للمعلومية

[حفيد الأكابر]

الموضوع ما هو عن كلمة (كولونيا)
وانما عن المعنى خلف الكلمة كـ (عطر)

وليش هالمراة الاوربية لما يطرء عندها ذكر العرب
اول ما يتبادر لذهنها الكولونيا/ العطر ؟





على كثر البراندات للعطور ما لقيت غير " الكولونيا " !!
يطرأ تكتب كذا برضوه

[مسكك الغلا]

يا هلا بابلتنا القديرة/ مسك
بس، المراة في سريفو يا مسك
من وين لها تعرف عزايمنا، ومغاسلنا، وكولونيتنا !!

شكله الشيخ حطاب بمزحه اثر على قراتك للموضوع
اللي فكرك راح لبعيد ودخل الموضوع عندك في النوايا :)


اسعدتني اطلالتك
، دائما اهلا بك







الكالونيا وهي نوع من انواع العطور اليس كذلك
او ان مفهومها ليس للبراند الماركة نفسها .. حسنا ربما
لكثرة المعلنين العرب عن العطور .. ان لم يكن مقصدها
للكلونيا بنفسها ... ربما كان مقصدها ان العرب مشهورون
بالاعلان عن العطور بشكل عام ..

.... الكلونيا احيانا لوفرتها ولسوء استخدام البعض لها تكون شئ سيئ :reading:

لذلك قلت فلنحسن النوايا

[كشمش]

العرب سيرتهم عطرة
في دول شمال اوروبا

البوسنه والهرسك
الشيشان
صربيه
أوكرانيا
وغيرها

كان لهم تاريخ نضالي
كتبه التاريخ
بدماء الشهداء

اضافتا ان من فترة 5 سنوات
مع الاستمرارية في الاعوام

تم انشاء شركات استثمارية
في الوطن العربي
للأستثمار في هذه الدول

هذي الدول
حاربتها الطامعين
من القوى العظمى


والعرب لهم صيت وسمعة
جميلة جدا
في العالم

والدول الجاحدة
مثل بريطانيا

يسنون الرماح

لم يحسنوا ضيافة
من اكرمهم
قديما

حينما افلست بريطانيا
في نهاية القرن الماضي

وجائوا الى اليمن العظيمة
واستدانوا ملايين الدولارات
حتى لا تنهار بلادهم


اما كولونيا
اتوقع كلمة فرنسية

ونسبة الكحول فيها عاليه

فاالتعبير
عند بعض الاوربيين
بكلمات غير اعتيادية في مساق الحديث
يقصدون
انه
بارع
جميل
قاتل
عريق
فوق المعتاد

كل الشكر لك





اريد ان اضيف

في الفترة الحالية

منتشرين في هذه الدول
بشكل هائل

فبرأي اذا كان المقطع حديث
فمقصدها هو الانتشار العربي
الغير مسبوق

والكلونيا سريعة التطاير
في الجو اكثر من اي عطر آخر

والكلونيا المركزة
اكثر تواجدها
في مقرات البنية الاساسية
في اي بلاد





اهلا بالاخ شطرنج .. واهلا بالفلسفة العميقة
فكرتك وصلت، وهي موضع تقدير واخذ بالاعتبار

آمل متابعتك ..
لعل يكون هناك مزيد من المشاركات باراء ووجهات نظر جديدة
تجد فيها ما يستثير اهتمامك ويكون لها اضافة مفيدة


حضورك ومشاركتك كانوا موضع تقدير وامتنان
خالص الشكر، ودائما على الرحب والسعة

[كشمش]

الكالونيا وهي نوع من انواع العطور اليس كذلك
او ان مفهومها ليس للبراند الماركة نفسها .. حسنا ربما
لكثرة المعلنين العرب عن العطور .. ان لم يكن مقصدها
للكلونيا بنفسها ... ربما كان مقصدها ان العرب مشهورون
بالاعلان عن العطور بشكل عام ..

.... الكلونيا احيانا لوفرتها ولسوء استخدام البعض لها تكون شئ سيئ :reading:

لذلك قلت فلنحسن النوايا





نعم وارد ان يكون لـ هالمراة اطلاع على سوق العطور عند العرب والاعلان عنها
ولـ هالسبب ارتبط في ذهنها موضوع العطور عند ذكر العرب


شاكر عودتك اخت مسك واضافة مزيد من الايضاح
، ممتن لك هالتفاعل المفيد لنقاش الموضوع

[عطر النَّدَى]

مساء الخير كشمش
ما أعرفه !
أن الكولونيا نوع من أنواع العطور الألمانية
غالبا يستخدمها الرجال
وتحتوي على نسبة كبيرة من الكحول !
بعض الدول تأخذ كلمة منشرة لديها
وتصبح كلمة عامة !
ربما كلمة كولونيا تعني "العطر" بصفة عامة
في الثقافة البوسنية
لتبسيط الأمر نحن في المغرب
لا نقول عطر غالبا ما نستخدم
كلمة "ريحة " نسبة لكلمة "رائحة "
لو احدهم سأل عن سكان امريكا اللاتينية في المغرب
وأتى الرد "بريحة "
كل سيفهم الكلمة على مزاجه !
قد يعتبرها البعض تحمل إساءة !
بينما في ثقافتنا
الكلمة تعني الرائحة الطيبة !
الإختلاف الثقافي يلعب دور كبير في فهم الكلمات !

تحيتي لك

[رجل ع سطح القمر]

عمت صباحا ايها الكشمشي اللذيذ :)

ندخل في الموضوع، ..
بالنسبة لنا كمسلمين وعرب
نجد ان الصورة النمطية اللي يصورنا بها الانتاج المرئي والاعلامي الغربي
- ويغسل بها عقول شعوبه وعقل المتلقي عالميا، .. وكله لاغراض سياسية -
على اننا ارهابيين .. ومجاهدين متعطشين للدماء
على اننا اثرياء بترول مارقين
على اننا اهل خيام وجمال وصحراء
على اننا قوم ملذات ونساء وخمور
على اننا مستبدين ومهينين للمراة
.. الخ من الصور السيئة والسلبية

فـ نعم،
رد هذه المراة المنتسبة لا حضان اوروبا،
يعتبر غير تقليدي .. نهيا عن انه غريب

تفسيري لرد هذه المراة،
هو ان احتكاكها بالعرب حاصل من خلال السياح العرب .. والخليجيين تحديدا
فبلدهم بعد الحرب الاهلية في اوائل التسعينيات الماضية
اصبحت، وكبلد مسلم ذو اجواء وطبيعة اوروبية جميلة،
وجهة سياحية مقصودة بشكل رئيس من الخليجيين
ولا يخفى ما يلمس في مفهوم الاناقة الصارخة للرجل الخليجي
ان احد المقومات الرئيسة لتلك الاناقة،
هو .. اثمن العطور - الكلونيات - الفرنسية
فـ .. الخليجي لا يخرج الا - ومجازا -
نصف زجاجة العطر قد بخها على نفسه
وحيث رائحة عطره تسبقه وتلعن حضوره ..
بمسافة يوم وثلاث ساعات واربع دقائق من قبل قدومه :icon27:

فبراي، ..
هذا السبب الذي يبطل العجب
ويفسر انطباع هذه المراة عن العرب


.. ، تقبل تحياتي

[كشمش]

مساء الخير كشمش
ما أعرفه !
أن الكولونيا نوع من أنواع العطور الألمانية
غالبا يستخدمها الرجال
وتحتوي على نسبة كبيرة من الكحول !
بعض الدول تأخذ كلمة منشرة لديها
وتصبح كلمة عامة !
ربما كلمة كولونيا تعني "العطر" بصفة عامة
في الثقافة البوسنية
لتبسيط الأمر نحن في المغرب
لا نقول عطر غالبا ما نستخدم
كلمة "ريحة " نسبة لكلمة "رائحة "
لو احدهم سأل عن سكان امريكا اللاتينية في المغرب
وأتى الرد "بريحة "
كل سيفهم الكلمة على مزاجه !
قد يعتبرها البعض تحمل إساءة !
بينما في ثقافتنا
الكلمة تعني الرائحة الطيبة !
الإختلاف الثقافي يلعب دور كبير في فهم الكلمات !

تحيتي لك





اهلا الاخت امتنان .. عطر الندى

معك حق، تختلف مسميات الشئ الواحد من بلد لاخر
ونعم يوجد مدينة المانية - وربما حتى مقاطعة - اسمها (كولون)
لكن اعتقد (كولونيا) كلمة معربة عن الكلمة الفرنسية (كولون)
والتي تعني (ماء العطر)
حيث يبخر مصدر العطر، وفي الغالب الازهار
ثم يكثف ويجمع كماء للعطر
وانت محقة، يبدو ان قوة رائحة ماء العطر ترتبط بتركيز الكحول فيه

وددت لو علقتي برايك لماذا ربطت هذه المراة البوسنية العرب بالعطور


اسعدني حضورك ومشاركتك اخت امتنان
وعودتك موضع ترحيب ان وجدتي ما تودي اضافته ومشاركتنا به
تقبلي شكري وامتناني

[عطر النَّدَى]

اهلا الاخت امتنان .. عطر الندى

معك حق، تختلف مسميات الشئ الواحد من بلد لاخر
ونعم يوجد مدينة المانية - وربما حتى مقاطعة - اسمها (كولون)
لكن اعتقد (كولونيا) كلمة معربة عن الكلمة الفرنسية (كولون)
والتي تعني (ماء العطر)
حيث يبخر مصدر العطر، وفي الغالب الازهار
ثم يكثف ويجمع كماء للعطر
وانت محقة، يبدو ان قوة رائحة ماء العطر ترتبط بتركيز الكحول فيه

وددت لو علقتي برايك لماذا ربطت هذه المراة البوسنية العرب بالعطور


اسعدني حضورك ومشاركتك اخت امتنان
وعودتك موضع ترحيب ان وجدتي ما تودي اضافته ومشاركتنا به
تقبلي شكري وامتناني






أهلا أخي كشمش

أجل كولون أو كولونيا مدينة ألمانية معروفة
والعطر يحمل أسمها فهو أنطلق منها !
بالفرنسية "eau de cologne " أي ماء الكولونيا !


وددت لو علقتي برايك لماذا ربطت هذه المراة البوسنية العرب بالعطور

ربما هذه السيدة تعاملت أو مر من جانبها عرب يضعون
" Extrait de parfum"
فعلق في ذاكرتها أن العرب عبارة عن عطر متحرك !
للعطور تأثير قوي على الذاكرة !
رأيي تتحكم به كلمة عطر ولا أرى فيها أي ذم !
ومهما كتبنا من اراء عن قصد تلك السيدة
يبقى لديها جواب لما ربطت العرب بالعطور !
ولا أتوقع !
عند سؤال جميع النساء البوسنيات عن العرب
ستكون إجابتهم "كولونيا " التي يقصد بها "عطور "

أتعلم عند بداية ردي كتبت " أهلا اخي كولونيا "
فيما بعد انتبهت !
وربما في المستقبل عند سماعي لكلمة كولونيا قد اتذكرك !
لأنك تركت تأثير في ذاكرتي بهذه الكلمة !
هل سيزعجك أنك ارتبطت عندي بالكولونيا ؟!

تسلم على كلماتك الطيبة
هذا من طيب أصلك اخي كشمش
تحيتي لك

[كشمش]

عمت صباحا ايها الكشمشي اللذيذ :)

ندخل في الموضوع، ..
بالنسبة لنا كمسلمين وعرب
نجد ان الصورة النمطية اللي يصورنا بها الانتاج المرئي والاعلامي الغربي
- ويغسل بها عقول شعوبه وعقل المتلقي عالميا، .. وكله لاغراض سياسية -
على اننا ارهابيين .. ومجاهدين متعطشين للدماء
على اننا اثرياء بترول مارقين
على اننا اهل خيام وجمال وصحراء
على اننا قوم ملذات ونساء وخمور
على اننا مستبدين ومهينين للمراة
.. الخ من الصور السيئة والسلبية

فـ نعم،
رد هذه المراة المنتسبة لا حضان اوروبا،
يعتبر غير تقليدي .. نهيا عن انه غريب

تفسيري لرد هذه المراة،
هو ان احتكاكها بالعرب حاصل من خلال السياح العرب .. والخليجيين تحديدا
فبلدهم بعد الحرب الاهلية في اوائل التسعينيات الماضية
اصبحت، وكبلد مسلم ذو اجواء وطبيعة اوروبية جميلة،
وجهة سياحية مقصودة بشكل رئيس من الخليجيين
ولا يخفى ما يلمس في مفهوم الاناقة الصارخة للرجل الخليجي
ان احد المقومات الرئيسة لتلك الاناقة،
هو .. اثمن العطور - الكلونيات - الفرنسية
فـ .. الخليجي لا يخرج الا - ومجازا -
نصف زجاجة العطر قد بخها على نفسه
وحيث رائحة عطره تسبقه وتلعن حضوره ..
بمسافة يوم وثلاث ساعات واربع دقائق من قبل قدومه :icon27:

فبراي، ..
هذا السبب الذي يبطل العجب
ويفسر انطباع هذه المراة عن العرب


.. ، تقبل تحياتي







اهلا بالاخ من سطح القمر

حقيقة الاخ الكريم،
شخصيا لما تفكرت في الموقف وكلام المراة البوسينة
تبادرني تماما التفسير الذي ذكرت

شاكر لك مشاركتنا بتفسيرك للموقف وجميل دعمه بالشرح والايضاح
واعلم انك كنت تقصد فيما كتبت في الاسطر الاخيرة
عبارة (تعلن حضوره) ولكن، بخطاء مطبعي .. سبقت اللام العين
وكما يقال : (تحصل في احسن العوائل) :icon27:

اهلا بك، ودائما .. تعال زورنا على الارض :)

[كشمش]

أهلا أخي كشمش

أجل كولون أو كولونيا مدينة ألمانية معروفة
والعطر يحمل أسمها فهو أنطلق منها !
بالفرنسية "eau de cologne " أي ماء الكولونيا !


وددت لو علقتي برايك لماذا ربطت هذه المراة البوسنية العرب بالعطور

ربما هذه السيدة تعاملت أو مر من جانبها عرب يضعون
" Extrait de parfum"
فعلق في ذاكرتها أن العرب عبارة عن عطر متحرك !
للعطور تأثير قوي على الذاكرة !
رأيي تتحكم به كلمة عطر ولا أرى فيها أي ذم !
ومهما كتبنا من اراء عن قصد تلك السيدة
يبقى لديها جواب لما ربطت العرب بالعطور !
ولا أتوقع !
عند سؤال جميع النساء البوسنيات عن العرب
ستكون إجابتهم "كولونيا " التي يقصد بها "عطور "

أتعلم عند بداية ردي كتبت " أهلا اخي كولونيا "
فيما بعد انتبهت !
وربما في المستقبل عند سماعي لكلمة كولونيا قد اتذكرك !
لأنك تركت تأثير في ذاكرتي بهذه الكلمة !
هل سيزعجك أنك ارتبطت عندي بالكولونيا ؟!

تسلم على كلماتك الطيبة
هذا من طيب أصلك اخي كشمش
تحيتي لك






اهلا بك مجددا اخت امتنان .. عطر الندى

واسعدك الله، واضحك سنك كما اضحكتني من عبارة "اخي كولونيا" :icon27:
واسال الله ان يذكرك باجمل ما عنده كما ذكرتني بشئ جميل كالعطر والكولونيا :MonTaseR_222:

كلامك منطقي وواقعي
طرحتي بُعد جديد لم يكن في البال ولم يتطرق اليه احد
موضوع العطر المركز، وخاصة منها ما يعرف لدى الشرقيين والعرب بـ "دهن العطر"
كالعنبر والعود والمسك .. الخ، والتي تتميز بان رائحتها تبقى لمدة طويلة
وشائع استخدامها لدى الخليجيين
تفسير منطقي وارد جدا لكلام هذه المراة البوسنية

حضور جميل ومثري
لك كل الشكر والامتنان :)