بلييز اذا ممكن [الأرشيف] - منتديات مسك الغلا

جميلة

12-10-13, 02:17 PM

السلام عليكم
اريد ترجمة الكلمات الانجليزية لان القوقل غير
صحيح اذا ممكن ترجمتها

Looking good

Shop till you drop

The big day

Evaluating tradition

To the moon and back

Goals in life

Tomorrow's world

ألانـــَْيــُٰقے ‏،

12-10-13, 03:35 PM

Looking good
الظهور في حالة جيده

Shop till you drop
تسوق حتى تسقط

The big day
اليوم الكبير

Evaluating tradition
تقييم التقليد

To the moon and back
الى القمر والعودة

Goals in life
الاهداف في الحياة

Tomorrow's world
عالم غداً

هذي الترجمه اللي طلعت معاي وان شاء الله تكون صحيحه
وع فكره قوقل ترجمته صحيحه يعني ماتشيلي هم من هالناحيه
وان شاء الله يفيدونك اهل الخبره في الانقلش
اذا طلع معاهم ترجمه مختلفه عن اللي قلت انا
تحياتي لك

جميلة

12-10-13, 04:44 PM

looking good
الظهور في حالة جيده

shop till you drop
تسوق حتى تسقط

the big day
اليوم الكبير

evaluating tradition
تقييم التقليد

to the moon and back
الى القمر والعودة

goals in life
الاهداف في الحياة

tomorrow's world
عالم غداً

هذي الترجمه اللي طلعت معاي وان شاء الله تكون صحيحه
وع فكره قوقل ترجمته صحيحه يعني ماتشيلي هم من هالناحيه
وان شاء الله يفيدونك اهل الخبره في الانقلش
اذا طلع معاهم ترجمه مختلفه عن اللي قلت انا
تحياتي لك
شكرا اخوي يعطيك العافية تعبتك معي

اللورد يحيا

12-10-13, 04:51 PM

Looking good
حسن المظهر

Shop till you drop
تسوق حتى تتعب

The big day
اليوم الكبير

Evaluating tradition
تقليد التقييم

To the moon and back
الى القمر والعوده

Goals in life
هدف الحياه

Tomorrow's world
عالم الغد

أتمنى إني أفدتك ولو بجزء بسيط

كبرياء أنثى

12-10-13, 06:08 PM

عزيزتي ..
هناك برامج تستطيع ان تترجم لكِ ما تشائين من كلمات وعبارات باللغه الانجليزيه
اذا احببتِ ان افيدكِ سأكتبها لكِ
وبعدين هيك مارح تستفيدي
لازم يكون عندك مراجع وكتب لتعليم كيفية المحادثه والقراءه للغه
واكيد في مراكز بتهتم بهيك امور بمبالغ ماليه زهيده
اتمنى لك التوفيق
وشاكره للأخ خاطري اضمك لمساعدتك
واهلا وسهلا فيكِ

جميلة

12-10-13, 08:58 PM

looking good
الظهور في حالة جيده

shop till you drop
تسوق حتى تسقط

the big day
اليوم الكبير

evaluating tradition
تقييم التقليد

to the moon and back
الى القمر والعودة

goals in life
الاهداف في الحياة

tomorrow's world
عالم غداً

هذي الترجمه اللي طلعت معاي وان شاء الله تكون صحيحه
وع فكره قوقل ترجمته صحيحه يعني ماتشيلي هم من هالناحيه
وان شاء الله يفيدونك اهل الخبره في الانقلش
اذا طلع معاهم ترجمه مختلفه عن اللي قلت انا
تحياتي لك

looking good
حسن المظهر

shop till you drop
تسوق حتى تتعب

the big day
اليوم الكبير

evaluating tradition
تقليد التقييم

to the moon and back
الى القمر والعوده

goals in life
هدف الحياه

tomorrow's world
عالم الغد

أتمنى إني أفدتك ولو بجزء بسيط
شكرا خيو صائد تعبتك معي

جميلة

12-10-13, 09:00 PM

عزيزتي ..
هناك برامج تستطيع ان تترجم لكِ ما تشائين من كلمات وعبارات باللغه الانجليزيه
اذا احببتِ ان افيدكِ سأكتبها لكِ
وبعدين هيك مارح تستفيدي
لازم يكون عندك مراجع وكتب لتعليم كيفية المحادثه والقراءه للغه
واكيد في مراكز بتهتم بهيك امور بمبالغ ماليه زهيده
اتمنى لك التوفيق
وشاكره للأخ خاطري اضمك لمساعدتك
واهلا وسهلا فيكِ

شكرا حبيبتي الزمردة عندي برامج كثيرة للترجمة بس احسها مو صحيحة
ع العموم مشكورة وجزاك الله خير ماقصرتي وإذا عندك برنامج صحيح أعطيني الرابط

ذكريات الليالي

12-11-13, 12:09 PM

ماقصروا اخوي خاطري وصائد
والله يوفقك يارب:MonTaseR_170:

كوني لي

12-18-13, 06:48 PM

روح للمكتبة وقول للهندي يعطيك قاموس عربي انجليزي يارب
تلاقي الكلام الي تدور له

راحو الطيبين :iqf03163:

جميلة

12-20-13, 04:36 PM

روح للمكتبة وقول للهندي يعطيك قاموس عربي انجليزي يارب
تلاقي الكلام الي تدور له

راحو الطيبين :iqf03163:

مشكور بس ترى انا بنيه

أنا الغلا

12-20-13, 09:08 PM

جميلة
هذا الرابط ينفعك في الترجمة حنونه ادخلي هنا
http://translate.google.com/?hl=ar