المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : هذه قصيدة للشاعر خلف بن هذال العتيبي مناسبة القصيده


مهند ال سعيد
02-09-14, 11:16 PM
هذه قصيدة للشاعر خلف بن هذال العتيبي
مناسبة القصيدة :
كان الشاعر في بعثة إلى لندن و قد كان يقطن عند عائلة إنجليزية و في
أحد الأيام وصلته رسالة ( مكتوب ) من أخيه ابو خالد فقام الشاعر خلف
بالبكاء عند رؤية المكتوب مشتاقا إلى أهله و خلانه و وطنه وعندما رأته
ربة المنزل الإنجليزية يبكي قالت له : لا تبكي نحن مثل أهلك فأخذ الشاعر
من هذه الكلمة موقفا خاصا فغاص في بحر شعره و هذه القصيدة الجميلة :
أهلي بعيد و ذقت هجر و عواقيب *** يا اكآلة الخنزير ما أنتم هل لي

أهل محبتكم دعاية و أكاذيب *** تتكهنون إن الهوى صافي لي

في محفظتكم فرحتي يا معازيب *** رسالة عنوانها من محلي

عطوني أقراها و اوسع لها الجيب *** جيب القميص لحملها ما يملي

مكتوب يطلع لي بطية مكاتيب *** ولعل مكتوب الحبايب يسلي

من دمع عيني ما قريته بترتيب *** ساعة نشرت قمت ارحب و اهلي

و اشوف يا مكتوب فيك التعاجيب *** المنشي أصبح ما قطع عبرة لي

لكن يا ترحاب و أجمل تراحيب *** واللي نقص من شرحكم جايز لي

لنا يا ابو خالد عليكم مطاليب *** أخباركم بأقلامكم ونسة لي

وإن سلت عني مستقيم على طيب *** ارعى حقوق الله و اكبر وأصلي

عن فرض ربي ما تهاون ولا أغيب *** مكة و أنا في إنجلترا قبلة لي

و في واجب الله بذلنا التسابيب *** وخدمة حبيب المملكة غاية لي

وعبد الله أرسلنا لكسب و تجاريب *** يبي رجال بالعمل تستقلي

إن ما وفينا معه حياتنا عيب *** أحسن نروح مع البهايم نفلي

خوكم معي على طول
مهند الازم يعطيكم من عذب الكلام

الامير
02-09-14, 11:51 PM
يعطيكم العافية على القصيده الرآئعه..
سلمت لنا آناملكم على هذا الاختيار الراقي والمميز
في انتظار جديدكم بكل شوق وود

:ah11:http://www.al2la.com/vb/images/al2la%20Smiles/MonTaseR_205.gif:ah11:

مهند ال سعيد
02-10-14, 08:40 AM
تسلم تسلم يا الامير
مرورك غالي
كثير حياك الله وهلاوسهلا
اسعدني تعليقك على الموضوع
بارك الله فيك
اخوك
مهند

آلمتفائله
02-10-14, 10:13 AM
وعندما رأته
ربة المنزل الإنجليزية يبكي قالت له : لا تبكي نحن مثل أهلك فأخذ الشاعر
من هذه الكلمة موقفا خاصا فغاص في بحر شعره و هذه القصيدة الجميلة :


أهلي بعيد و ذقت هجر و عواقيب *** يا اكآلة الخنزير ما أنتم هل لي

أهل محبتكم دعاية و أكاذيب *** تتكهنون إن الهوى صافي لي




ياشاعر خلف وينك ووين الاسلام *** الرسول كان جاره يهودي وعامله برفق وبدون اذيه

هذي انجليزيه واستضافتك وانت غريب بعيد *** وماتلقت منك الا كلام كله اذيه

________________________





ليتها طلعتك بالشارع وطلعتك برا ديارها حتى تحس بالنعمه اللي كنت عايش فيها

ترفق بآكلة الخنزير ( الاخلاق هو الاحترام )

مهما كانت الديانات فلننظر لتعامل واحترام الاخرين بنا

ونترك التخلف والجهل وعامل الناس كما يعاملونك لاتعاملهم بحسب ديانتهم

مشكور يامهند على طرح هذه القصييده استمتعت باقتباس هذا الجزء والتعليق عليه

ننتظر المزيد من روائعك ..

احترامي ..

اسومة
02-10-14, 12:47 PM
انا معاك المتفائلة في نقد كلمة (ترفق بآكلة الخنزير) اعزكم الله

في كلمات مافهمتها في القصيدة

بطية

المنشي

التسابيب
هههههههه ترجموها لي

تحياتي لك مهند على الطرح الجميل بارك الله لك:MonTaseR_4:

مهند ال سعيد
02-10-14, 12:59 PM
المتفائلة
http://image.dhgate.com/albu_238840957_00-1.0x0/hot-european-and-american-children-ribbon.jpg

كم هوا جميل نجدنجمه مثلك راقيه مثقفه تتعامل مع مثل
هذه القصيده بتعليق مميز وراقي من سموك الكريم
صراحه عجبني التعبيرالذي أستحدمتي في الرد
بارك الله فيك وهلاوسهلا
بك وبقلمك الراقي
اخوك
مهند

مهند ال سعيد
02-10-14, 01:07 PM
سوسو
قبل ارد عليك

الترجمه بيسطه ماهي المهم ههههههههههههبطية

المنشي
التسابيب
هههههههه ترجموها لي


المنشى +++ مكان الولاده

التسابيب +يعني الاسباب+تعددت الاسباب والموت وهوا راح خارج الديارمن اجل خدمة وطنه

بطية +يعني تأخرت مثل معطيك احد موعد القاء ماجاك على الوعد يقول ماعليش ابطية عليك

شكرا سيدتي :MonTaseR_74:

عشقي عيونكـ
02-10-14, 01:13 PM
الله يعافيك مهند على طرحك الجميل
دمت مبدع ومتألق :81:

اسومة
02-10-14, 01:18 PM
:0005:شكرا مهند على الترجمة

https://encrypted-tbn2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSuWcO6Rr1FIrybXtGe7dhGsvaZHveGM 8DaQ9vxoP8v4sPm6ZCX-g

مهند ال سعيد
02-10-14, 01:19 PM
:1443:لووووووووووو هههه
مرحبا الف
قلب المنتدى النابض
عشقي عيونك
الف الف شكرالسموك على المروروالتعليق
بارك الله فيك وهلاوسهلابسموك الكريم
مهند

مهند ال سعيد
02-10-14, 01:23 PM
لاشكر على واجب
شمس الجزائر اسعدني كثير كثير مرور
ربي يحفظك
http://files2.fatakat.com/2013/5/13691739641255.jpg

مهند ال سعيد
02-10-14, 04:44 PM
:ah11:باقي في خيط من الامل الحضور اكثرعدد ممكن من الاعضاء وين الناس


SEO by vBSEO 3.6.1