خيالي هو عالمي
09-15-15, 10:50 PM
Only Boys Aloud
Only Boys Aloud عبارة عن جوقة موسيقية من وديان ويلز الجنوبية في مقاطعة ويلز، كانت تتكون الفرقة من فتيان تتراوح أعمارهم بين 14-19. أنشئت الجوقة في عام 2010 على يد مديرها تيم ريس-إيفانز أحد أعضاء جوقة "Only Men Aloud".
حصلت الفرقة على المركز الثالث في "Britain's Got Talent" في أيار/مايو 2012.
http://i.ytimg.com/vi/AARrVAHnkdY/0.jpg
كانت أغنبة Calon Lân و تعني قلب نقي (باللغة الويلزية) أول ظهور لهم
كلمات الأغنية و ترجمتها:
Welsh
Calon Lân
Nid Wy'n Gofyn Bywyd Moethus
Aur Y Byd Na'i Berlau Mân
Gofyn Wyf Am Galon Hapus
Calon Onest Calon Lân
Calon Lân Yn Llawn Daioni
Tecach Yw Na'r Lili Dlos
Dim Ond Calon Lân All Ganu
Canu'r Dydd A Chanu'r Nos
Pe Dymunwn Olud Bydol
Hedyn Buan Ganddo Sydd
Golud Calon Lân Rinweddol
Yn Dwyn Bythol Elw Fydd
Hwyr A Bore Fy Nymuniad
Gwyd I'r Nef Ar Adain Cân
Ar I Dduw Er Mwyn Fy Ngheidwad
Roddi I Mi Galon Lân
English
A Pure Heart
I Don't Ask For A Luxurious Life
The World's Gold Or It's Fine Pearls
I Ask For A Happy Heart
An Honest Heart A Pure Heart
A Pure Heart Full Of Goodness
Is Fairer Than The Pretty Lily
None But A Pure Heart Can Sing
Sing In The Day And Sing In The Night
If I Wished For Worldly Wealth
It Would Swiftly Go To Seed
The Riches Of A Virtuous Pure Heart
Will Bear Eternal Profit
Evening And Morning My Wish
Rising To Heaven On The Wing Of Song
For God For The Sake Of My Saviour
To Give Me A Pure Heart
*******
قلب النقي
أنا لا أطلب حياة فاخرة
في العالم للذهب أو أنها اللآلئ الجميلة
وأطلب قلب سعيد
قلب صادق بقلب نقي
نقي القلب مليئة بالخير
هو أكثر إنصافاً من زهرة جميلة
لكن يمكن أن قلب نقي لا شيء يغني
الغناء في اليوم والغناء في الليل
إذا تمنيت للثروة الدنيوية
كان سيذهب سريعاً للبذور
الثروات من قلب نقي حميدة
وسوف تتحمل الربح الأبدي
مساء وصباح أمنيتي
ارتفاع إلى السماء على جناح الأغنية
لله من أجل بلدي المخلص
لإعطاء لي بقلب نقي
Only Boys Aloud عبارة عن جوقة موسيقية من وديان ويلز الجنوبية في مقاطعة ويلز، كانت تتكون الفرقة من فتيان تتراوح أعمارهم بين 14-19. أنشئت الجوقة في عام 2010 على يد مديرها تيم ريس-إيفانز أحد أعضاء جوقة "Only Men Aloud".
حصلت الفرقة على المركز الثالث في "Britain's Got Talent" في أيار/مايو 2012.
http://i.ytimg.com/vi/AARrVAHnkdY/0.jpg
كانت أغنبة Calon Lân و تعني قلب نقي (باللغة الويلزية) أول ظهور لهم
كلمات الأغنية و ترجمتها:
Welsh
Calon Lân
Nid Wy'n Gofyn Bywyd Moethus
Aur Y Byd Na'i Berlau Mân
Gofyn Wyf Am Galon Hapus
Calon Onest Calon Lân
Calon Lân Yn Llawn Daioni
Tecach Yw Na'r Lili Dlos
Dim Ond Calon Lân All Ganu
Canu'r Dydd A Chanu'r Nos
Pe Dymunwn Olud Bydol
Hedyn Buan Ganddo Sydd
Golud Calon Lân Rinweddol
Yn Dwyn Bythol Elw Fydd
Hwyr A Bore Fy Nymuniad
Gwyd I'r Nef Ar Adain Cân
Ar I Dduw Er Mwyn Fy Ngheidwad
Roddi I Mi Galon Lân
English
A Pure Heart
I Don't Ask For A Luxurious Life
The World's Gold Or It's Fine Pearls
I Ask For A Happy Heart
An Honest Heart A Pure Heart
A Pure Heart Full Of Goodness
Is Fairer Than The Pretty Lily
None But A Pure Heart Can Sing
Sing In The Day And Sing In The Night
If I Wished For Worldly Wealth
It Would Swiftly Go To Seed
The Riches Of A Virtuous Pure Heart
Will Bear Eternal Profit
Evening And Morning My Wish
Rising To Heaven On The Wing Of Song
For God For The Sake Of My Saviour
To Give Me A Pure Heart
*******
قلب النقي
أنا لا أطلب حياة فاخرة
في العالم للذهب أو أنها اللآلئ الجميلة
وأطلب قلب سعيد
قلب صادق بقلب نقي
نقي القلب مليئة بالخير
هو أكثر إنصافاً من زهرة جميلة
لكن يمكن أن قلب نقي لا شيء يغني
الغناء في اليوم والغناء في الليل
إذا تمنيت للثروة الدنيوية
كان سيذهب سريعاً للبذور
الثروات من قلب نقي حميدة
وسوف تتحمل الربح الأبدي
مساء وصباح أمنيتي
ارتفاع إلى السماء على جناح الأغنية
لله من أجل بلدي المخلص
لإعطاء لي بقلب نقي