حول الجمله العاميه الى الفصحى□□

[ضوء القمر]

بسم الله الرحمن الرحيم*



سأشرح اللعبة لكم , يعني كل شخص يقول جملة عامية والشخص الي يجي بعدة يقولها باللغة العربية الفصحى..مثلا احد يقول هذه الجملة....

"انا بروح السوق" عندما تتحول تكون باللغة الفصحى :"انا سوف اذهب الى السوق


انطلقووووا

[ضوء القمر]

وش غداكم اليوم

[azOoOoOoz]

ماذا غدائكم اليوم .. كح جبت العيد :pv503112:

شرايك في المنتدي ... ؟

[ضوء القمر]

مارايك بهذا المنتدى ؟!




ضرسي يوجعني من الحلى

[صمودَ]

سني يؤلمني بسبب الحلوى


ويش قاعد تسوي




،

[باخ]

ماذا تفعل الان ياهذا :x59:




يازين المطر و القمرا

[صمودَ]

مااجمل المطر والقمر


طيب هذي بقعا تصوعك هههههههههه


،

[باخ]

قاتلتك الالهه :MonTaseR_94:




مبسوط و مستانس

[صمودَ]

فرحان وسعيد

طيب هذي هههه من زين خشتك


،

[باخ]

ألم ترا وجهك بعد




طيب " استريح بس

[صمودَ]

اممممممم استرح فقط

ويش هذي الهروج


،

[رويدا محمد]

ما هذا الحديث .. :MonTaseR_149:

دز يا الذيب :MonTaseR_149:

[باخ]

ماذا هذا الهرج و المرج




" الزبده

[صمودَ]

خلاصة الكلام


البرد ذبحنا وكسر عظامنا



،

[رويدا محمد]

لا اعرف معناها لكنني اظن أن المعنى منها " بإختصار "

دز يا الذيب

[صمودَ]

صعبه ذي الكلمه هههههههه

بعض الناس ثقيلين دم ماينبلعو



،

[باخ]

امممم
صعبه و قويه




ليه تسوي كذا

[المتمرد]

هناك اناس يملكون ثقالة دم لا احبها ههههه


مرني بكره ياولد ابيك في كلمة راس

[صمودَ]

لماذا تفعل هكذا


،

[صمودَ]

ترا مااقصد احد وربي
بس جمله كذا قلتها ي قايد الريم



،

[رويدا محمد]

هناك اناس يملكون ثقالة دم لا احبها ههههه


مرني بكره ياولد ابيك في كلمة راس

اعبر عندي غدا يا صبي اريدك في كلمة ضرورية :g:

[رويدا محمد]

اش بك ما جيتنا من زمان ..:56b889:

[صمودَ]

لم تأتي الينا منذ زمنن بعيد




،

[صمودَ]

الاجواء اجواء خوقاقيه






،

[رويدا محمد]

الجوء رائع وجميل
وبالتفصل السماء صافية والأزهار متفتحة هههه ..:in_love:

اللي بيته من قزاز ما يرمي الناس بالحجر

[صمودَ]

هههههه يختي جملك صعبه

غيريها


،

[رويدا محمد]

سهلة ماهي صعبة :blush-anim-cl:
الذي بيته من زجاج لا يرمي الآخرين بالحجارة

طيب
وشلون تنسى العين صافي نظرها :ai:

[صمودَ]

كيف تنسا العينُ صافي نظرها :سكر:


ابك علامك جالسن فيذا





،

[المتمرد]

مابك جالس هنا هههه

ابك رد الغنم علينا جاي

[صمودَ]

الله عليك متمرد الظاهر سيبويه يقرب لك

ماذا جار لك ارجع الغنم انه اتنا الينا هههههههههههه

[صمودَ]

ي معيض وشبك واقف عندك




،

[المتمرد]

يا معيض لماذا وقفت ها هنا

يارجال سير علينا وخذ لك فنجال قهوه

[آلنـور]

ي رجل تعال عندنا لنحتسي قدحاً من القهوة :5:


ان ما هجدت عطيتك بقس على خشتك <- سالفه خخ

[صمودَ]

اذا لم تجلس لاصفعنك على وجهك



،

[صمودَ]

ياولد روح ارعى الغنم




،

[ضوء القمر]

يا غلام اذهب لرعي الغنم


مع الخيل يا شقراء

[جوج1]

نفسها مع الخيل ياشقرا
ههههههههههههههههه


طبخ طبختيه يالرفله اكليه

[مختلف..!]

طبخك الذي طبختيه يانسه قومي باكل :MonTaseR_128:

طيب

اكل ومرعى وقلت صنعه

[الدانة]

تاكل من حشائش الارض ودوابها ولا ارى لك صنيعا :DsC00581:



كلن اهل قريه وكلن يعرف خيه:MonTaseR_213:

[جوج1]

الجميع اهلن للقريه والجميع يعرف اخاه

الي مايعرف الصقر يشويه

[دُرة]

الذي لا يعرف الصقر يقوم بشويه :57:

آلا ياليت لي قلبين وأحبه بكل قلبيني

[راحل]

ايش الهرجه

[الدانة]

ههههههههههههههههه


اتمنى ان لي قلبين ،،، حتى احبه بكل قلباي :iqf03163:



صاحبة بالين :MonTaseR_115:

[ضوء القمر]

مافهمت




طيب جمله
وش تبغى انت يا ولد

[جوج1]

ماذا تريد ياغلام

الجود من الموجود

[راحل]

هذا هوالموجود
شلونكم عساكم طيبين

[جوج1]

كيف حالكم هل أنتم بخير

وش نوحك

[راحل]

ماذا دهاكم
مشينا نتمشى

[جوج1]

هيا بِنَا لنتسكع

يانهار اسود ومنيل

[محد يستاهل وفاء]

ويحك ماذا حل بك :icon27:

وش فيك تطالع فيني:x12x:

[رويدا محمد]

ما الذي دهاك يا هذا ولما تنظر لي :msn-wink:
الولد مع المدح و البنت مع اللدح
هذه حكمة قديمةة ترجمها للفصيح :MonTaseR_221:

[راحل]

هذا الفتى يحب المديح وهذه الفتاة تحب اللديح
مشينا للمطعم نبي ناكل

[جوج1]

هيا بِنَا الى دكان الطعام لكي نأكل

طبخ طبختيه يالرفله اكليه