لهجات محلية

[ساري الشوق]

يبترم

يعني

يدور في مكانه

[3lOoSh.A.]

احتريك..

يعني

انتظرك

[ساري الشوق]

ماش

يعني

تقال عند اليأس

[3lOoSh.A.]

ابطيت..

يعني

تأخرت

[ساري الشوق]

ينفهق

يعني

يبتعد

[!♛_فخٱمھہ]

ادن

اقترب

[ضامية الشوق]

غديت تعني رحت

افلحت تعني رحت ههههه

[!♛_فخٱمھہ]

لماهو

لماذا ؟

[ضامية الشوق]

ياولد لايكونك زهراني ..

اممم هويه يعني ليه

[!♛_فخٱمھہ]

لا ماني زهراني

نحاه

يعني شوفه

[ضامية الشوق]

اممم تبسي يعني صحن

[!♛_فخٱمھہ]

تيه

يعني هاذي

[ضامية الشوق]

امممم تيه اممم يمقن انت من الجنووب طيب

انا واخواتها

[pure]

عاين .. يعني ناظر :مبحلق:

[!♛_فخٱمھہ]

لو احد يتكلم معاي لهجتي جنوبي بحت هههههه

بس ماني من الجنوب مخاوي جنوبيين الين صرت منهم احلى ناس في الدنيا


دوك

بالقرب منك

[ضامية الشوق]

اجل شمالي ههههه

نسيت الكلمه والله منك دب :298:

[!♛_فخٱمھہ]

ولاني شمالي

مالسبه

ماهو السبب ؟

[ضامية الشوق]

غرباوي ههههههههاي

غرب غرب الله عليك

يعني انقلع هههه

[pure]

حنيس حنيس < يعني اش اش ، :MonTaseR_166:

[!♛_فخٱمھہ]

انا في الغربية لاكن مهي ديرتي

ايش قومك ؟

ماذا بك ؟

الترجمة متعوب عليها ترا
ههههههههه

[3lOoSh.A.]

امحق.
يعني

مثل انك تصتصغر من شخص او من فعله

[ضامية الشوق]

هههههه

باحت

يعني خلصت

غلقت

يعني باحت

[!♛_فخٱمھہ]

خطيرة هههههههههههه

[!♛_فخٱمھہ]

هبلوا

أعطيه

[NORAH]

ضاري

اعتاد على الشيء
(جنوبية)

[ضامية الشوق]

هههه
حبحب يعني بطيخ ههههه تعبت افكر

[3lOoSh.A.]

فاه...

يعني

فم

[pure]

هههه
حبحب يعني بطيخ ههههه تعبت افكر

..
يراعيلي < ينظر إلي :سكر:

[3lOoSh.A.]

اصه..

يعني

اسكت

[ضامية الشوق]

قطبي يعني امسكي

[!♛_فخٱمھہ]

مراح

يعني مكان سكن قديم

[ضامية الشوق]

برحه يعني ارض مسطحه مابها شي:Kq600697:اتمنى قهمتو

[pure]

برحه يعني ارض مسطحه مابها شي:kq600697:اتمنى قهمتو

هههههههههه معروفه أكيدُ .. ( سهله ) يعني ؛ اتمنى فهمتيها


..

خثَيل < يعني ما يمسك الي ببطنه من هرج :24:

[صعب احيانا]

لبد .... نشبه

[3lOoSh.A.]

متعومس..
يعني
متضايق ..

[ضامية الشوق]

ههههه ماحبيتها هالكلمه هههه:schmoll:

طيب

حاضر يعني طيب ههههه

وقوطه يعني طماطم
ورقاد يعني نوم

[!♛_فخٱمھہ]

رفلاء

الي ما تتقن شغلها

[ضامية الشوق]

سمعتها ذي من قبل بس من من:MonTaseR_51:

[!♛_فخٱمھہ]

يمكن مني ههههههه

[ضامية الشوق]

والله مدري ناسيه بس سمعتها متاكده

[!♛_فخٱمھہ]

توحي

تسمع

[صعب احيانا]

اطخم ... مزيون

[ذات]

وين هوبه ،، المعنى (أين هو)
كلمه قصيمه

[اسبريسو]

بوه مير نيم


موجود بس نايم :رجل خجول:

[ذات]

(وراه )،، المعنى لماذا

من ابداع القصمان

[غالي]

زهاب

أكل

[ساري الشوق]

انثبر

يعني

اجلس

[إحساس طفله]

ادبجك


اضربك

[إحساس طفله]

اخجفك + اجفرك

هذي الكلمتين تأدي الى الموووت :x30:
ضربه وحده تؤدي اللى الموت :MonTaseR_128:

[ساري الشوق]

يعني لاسمعتها

اهج >> بمعنى اهرب هههههه

[إحساس طفله]

هههههههههههه هج وبس


انفر بجلدي
يعني اشرد بجلدي من الضرب :MonTaseR_187:

[ساري الشوق]

عقب فبراير خفت من كلمتك ههههههه

بنفج ونص >> بمعنى الهرب بسرعه واربعه مايلحقوني ههههههههه

[إحساس طفله]

هههههههههههههه

والله لا اقحف رجولك

اقحف بمعنى اكسر :nosweat:

[ساري الشوق]

ايه هين ههههههههه

هذا اذا شفتي غبرتي >> بمعنى الهرب في رمشة عين هههههه

[إحساس طفله]

:Kq600697: :Kq600697:
اتحداك قسم اهبلك جفره تغشى منها .

اهبلك بمعنى / اعطيك
تغشى يمعنى / تفحر منها

[ساري الشوق]

لا هونت خلاص هههههههههههه

يويق على احساس >> بمعنى يطل هههههه

[مسكك الغلا]

بحر

بمعنى

انظر

[مطر الفجر]

طلقي رجيلاتس ^_^
يعني - حركي رجليك
هذه كلمه سمعتها السنة اللتي فاتت مثل هذه الايام في عيد الاضحى
فتاة تقول لامرأة عجوز حاولي ان تمشين وتحركين رجلينك :MonTaseR_143:

[ساري الشوق]

اوريك

يعني

سوف اعاقبك عقابا شديداً :14:

[Rama]

لعبة شيفة ولا تخلو من الفائدة

فكرتها سهلة

يكتب لهجة محلية ومعناها تحتها

مثال

طاية

معناها سطح المنزل

أعتقد مفهومة

توكلنا على الله:eh_s(21):


فديت صندحتك : معناهـآ / فديت جبهتك

:: ههههههههه

ملآحظه ، هالصندحه تقال عند أهل الجنوب

:x30:

تقبل مروري

[ساري الشوق]

خوصه

يعني

سكين

[Rama]

خوصه

يعني

سكين


خوصه معناها سكين ؟ يمكن مصطلحات الرياض تختلف عنا

بس عندنا لها معنى ثاني

:nosweat:

[pure]

خوصه معناها سكين ؟ يمكن مصطلحات الرياض تختلف عنا

بس عندنا لها معنى ثاني

:nosweat:

يب خوصا سكينُ .. ههههههههههههههههههههههههه


..

جغمه < اي بمعنى رشفه :MonTaseR_157:

[ساري الشوق]

خوصه معناها سكين ؟ يمكن مصطلحات الرياض تختلف عنا

بس عندنا لها معنى ثاني

:nosweat:



وش اسمها عندكم الخوصه :MonTaseR_122:

اختلافات مناطق فقط :PV503112:


كفخني يعني ضربني :MonTaseR_56:

[Rama]

يب خوصا سكينُ .. ههههههههههههههههههههههههه


..

جغمه < اي بمعنى رشفه :MonTaseR_157:



شكراً لتأكيد المعنى وجغمه نعلم انها رشفه

أجغم مما تريد من السوائل

:x30:

[pure]

يورالي ..

اي بمعنى يتهيء لي :17:

[Rama]

وش اسمها عندكم الخوصه :montaser_122:

اختلافات مناطق فقط :pv503112:


كفخني يعني ضربني :montaser_56:


عندنا سعف نخـل :138:

[pure]

شكراً لتأكيد المعنى وجغمه نعلم انها رشفه

أجغم مما تريد من السوائل

:x30:

شوكرا شزكرا ..
اتريدين معي خغمه من الشاهي ، هههههههههههههه


..


زقيمه < اي فمه :MonTaseR_163:

[ساري الشوق]

هههههههههههههههههه

موذي يعني مشاغب

[Rama]

حـآوشني :: سآعدني

:x30:

[ساري الشوق]

كتفهـ يهني اربطهـ :MonTaseR_57:

[حسناء]

قُهدَه = فتاة :icon10:

[ساري الشوق]

يصنها

يعني

يضربها :iqf03163:

[ضامية الشوق]

اممممم زاحف مازح ههههه

كفرات حركات

بركات كفرات

كيفي:MonTaseR_25:

[ساري الشوق]

ازرق لهم

يعني

اذهب اليهم بسرعه

[ضامية الشوق]

:MonTaseR_31:

الحاح يعني اصرار

[ساري الشوق]

غشيم

يعني

الذي لايتقن الشيء:10:

[بنت البصره]

اكلط \اقترب

[ضامية الشوق]

ابله يعني استاذه هههه:ai:

[ساري الشوق]

يويق

يعني

يطل

[بنت البصره]

دحريه \يعني بيضه

[ساري الشوق]

انقز

يعني

اقفز

[عناق الغيم]

ههههههههه والله عندنا ذا المصطلللح ههههههه

[pure]

أكوفنك > اجلدك جلد :x150:

[بنت البصره]

ورع \\انتظر

[غالي]

بصوة

صغير

[رِقة أُنثى]

-



أنتسبي = أغرفي '

[غالي]

ههههههههه

يتدودل

يتعلق

[رِقة أُنثى]

^

يتدودل ، :138:

جحه = بطيخ

[غالي]

جرو

شمام

[ساري الشوق]

^

^

ههههههههه


ازهله

يعني

اتركه علي

[غالي]

وش دعوى

ما توقعتها منك

[ساري الشوق]

الا معروف بس من زمان محد قال لي الاسم ههههههه

العكه

يعني

وعاء من الجلد

[غالي]

عكة التمر خخخخخخخخ

الجصة

مكان تخزين التمر

[ساري الشوق]

الفاطر

الناقه الكبيره بالسن

[غالي]

الهرش

الجمل كبير السن

[ساري الشوق]

عقور

تطلق على الكلب الغير اليف

[غالي]

الموتر

السيارة

[!♛_فخٱمھہ]

الهمام

وتعني الاستعجال

[NORAH]

بشـــبـــشــــان>>>>>عنكــــبوت