ام سارونا
12-23-18, 08:22 PM
معنى كلمة ( طق ) ❗
وهي كلمة حيرت المترجمين الاجانب. .
وحيرت الاخوان العرب لكثرة معانيها.. نعم شعب مبدع ..
طق الباب » يعني طرق الباب
راح السوق وطق له ساعه » يعني اشتراها
فلان من طقتي » يعني من نفس عمري
بالطقاق » يعني ما همني
طقت براسه » يعني اختار بدون ما يشاور أحد
طقها نومه » أي نام كثيرا
أطقك » بمعنى أضربك
أطقطق قبل الغدا » بمعنى آكل مقبلات او أشياء خفيفه
طقتني أم الركب » اعتراني الخوف
طقني الجوع » أي شدة الجوع
طقته الشمس » مكث تحت الشمس فترة طويلة
طق اللطمه » أي تلثم بالشماغ
طق اصبع » كناية عن الفرح والرقص
طقطقلي أصابعي أو ظهري » كناية عن الرغبة في المساج والتدليك
يطقطق بالعقار » يشتغل به
طقت كبدي » مل من شيء
يطقطق على راسه » يزعجه
أطقطق بالجوال » ألعب فيه
الزواج كان فيه طق » يعني فيه طرب
تكفى طقلي صورة » أي ألتقط لي صورة
فلان طق مطق بمزرعته أي حفر بير
نطقطق عليهم » كناية عن الاستهبال عليهم
كـلـمـة بألف استخدام ما شاء الله عليه شعب اقتصادي
وهذي السالفة كلها من طق طق للسلام عليكم
وهي كلمة حيرت المترجمين الاجانب. .
وحيرت الاخوان العرب لكثرة معانيها.. نعم شعب مبدع ..
طق الباب » يعني طرق الباب
راح السوق وطق له ساعه » يعني اشتراها
فلان من طقتي » يعني من نفس عمري
بالطقاق » يعني ما همني
طقت براسه » يعني اختار بدون ما يشاور أحد
طقها نومه » أي نام كثيرا
أطقك » بمعنى أضربك
أطقطق قبل الغدا » بمعنى آكل مقبلات او أشياء خفيفه
طقتني أم الركب » اعتراني الخوف
طقني الجوع » أي شدة الجوع
طقته الشمس » مكث تحت الشمس فترة طويلة
طق اللطمه » أي تلثم بالشماغ
طق اصبع » كناية عن الفرح والرقص
طقطقلي أصابعي أو ظهري » كناية عن الرغبة في المساج والتدليك
يطقطق بالعقار » يشتغل به
طقت كبدي » مل من شيء
يطقطق على راسه » يزعجه
أطقطق بالجوال » ألعب فيه
الزواج كان فيه طق » يعني فيه طرب
تكفى طقلي صورة » أي ألتقط لي صورة
فلان طق مطق بمزرعته أي حفر بير
نطقطق عليهم » كناية عن الاستهبال عليهم
كـلـمـة بألف استخدام ما شاء الله عليه شعب اقتصادي
وهذي السالفة كلها من طق طق للسلام عليكم