✵فيلم الرسالـە the message~ تـغـطيـه کـامــله✵ - منتديات مسك الغلا

**ŢαŢμαŊα** · 05-26-20, 12:08 AM

✵فيـلــم الرسـالـە the message~ تـغـطـيــه کـامــلـه✵

الرسالة (بالإنجليزية: The Message)‏ فيلم سينمائي أخرجه المخرج السوري - الأمريكي العالمي الراحل مصطفى العقاد. يحكي الفيلم قصة الرسالة النبوية والإسلام.

معلومات عامة
الصنف الفني
فلم سيرة ذاتية — فيلم دراما

تاريخ الصدور
9 مارس 1976

مدة العرض
3 ساعات و18 دقيقة (198 دقيقة)

اللغة الأصلية
*******

البلد
المغرب
ليبيا

مواقع التصوير
المغرب — ليبيا

الطاقم
الإخراج
مصطفى العقاد

الكاتب
هاري كريج
توفيق الحكيم
عبد الحميد جودة السحار
عبد الرحمن الشرقاوي
محمد علي ماهر

السيناريو
هاري كريج

الراوي
ريتشارد جونسون

البطولة
عبد الله غيث
منى واصف
حمدي غيث
علي أحمد سالم
محمود سعيد
أحمد مرعي
محمد العربي
حسن الجندي
سناء جميل

تصميم الأزياء
Phyllis Dalton

التصوير
سيد بكر
جاك هليارد
إبراهيم سالم

الموسيقى
موريس جار

التركيب
جون بلوم
حسين عفيفي
صناعة سينمائية

المنتج
مصطفى العقاد

التوزيع
شركة فيلمكو للإنتاج العالمي

الميزانية
$10.000.000
الإيرادات
$15.000.000

قصه الفيلم
يبدأ الفيلم في مكة حيث ينزل الوحي على الرسول محمد (عليه الصلاه والسلام) , وهو يبدأ بدعوة من حوله إلى الإسلام وكان سادة مكة يكرهون ما يدعوا إليه حتى إذا عرفوا شخصاً اتبعه عذبوه لكي يرتد عن دينه وكان على رأس المعذبين أبو جهل وأبو لهب فعذبوا بلالاً وعماراً مع والديه سمية وياسر حتى قتلا واضطر عمار للارتداد مكرهاً وفي أثناء جهر المسلمين بدينهم أسلم واحد من أقوى رجال مكة وهو حمزة لكن رسول الله أمر أصحابه بالهجرة إلى الحبشة لما رأى التعذيب الذي أتاهم وحاول سادة مكة استعادتهم ففشلوا ثم قاموا بحصار الشعب الذي انتهى بسرعة كما بدأ وبعد موت أبي طالب عم رسول الله ذهب رسول الله مع زيد إلى الطائف لعله يجد نصيراً لكنهم آذوه إيذاءً شديداً إلى أن جاء وفد من أهل يثرب يعلن إسلامه في بيعة العقبة الثانية فأمر رسول الله بالهجرة إلى يثرب وحاول سادة مكة أن يقتلوه أثناء هجرته ففشلوا في جميع الخطط واستطاع رسول الله الوصول إلى يثرب حيث بنى فيها مسجداً وبعد وقت قصير من وصول الأخبار باستيلاء قريش على أموال المهاجرين أذن الله لهم بالقتال فخرج المسلمون لبدر يريدون قافلة لقريش حين قابلوا جيش مكة هناك فقاتلوهم وقتلوا جميع السادة الذين خرجوا معهم فانهزم المشركون وأقسمت هند بعد ذلك أن تقتل حمزة لأنه قتل أباها عتبة وبدأ زوجها أبو سفيان يجمع الجموع لمعركة جديدة فالتقى مع المسلمين في أحد فانهزم جيشه في بادئ الأمر لكن خالد بن الوليد حول الهزيمة إلى نصر وقتل في تلك المعركة حمزة على يد وحشي فقدمت إليه هند وأخرجت كبده وأكلته ثم أتى المسلمون يريدون العمرة فمنعهم سادة مكة واتفقوا على توقف الحرب بينهم عشر سنين فاستغل رسول الله ذلك وأرسل رسله إلى كل مكان ليعلموا الناس الإسلام وتأثر لذلك عمرو وخالد فذهبا إلى المدينة وأعلنا إسلامهما ثم نقض مجموعة من شباب مكة على رأسهم عكرمة الصلح وجاء أبو سفيان إلى رسول الله يطلب منه التمديد فرفض وبدأ يجمع الجموع لفتح مكة وتأثر أبو سفيان برسول الله ودينه فأسلم وفي اليوم التالي دخل المسلمون مكة مكبرين مهللين وحامدين وحطموا الأصنام التي فيها ثم ينتقل الفيلم إلى أهم ما قاله رسول الله في حجة الوداع وخطبة الوداع لينتهي بعدها هذا الفيلم الشيق والرائع.

الإنتاج
أنتج الفيلم من نسختين واحدة ب******* وأخرى بالإنجليزية، أنتجه المخرج السوري العالمي مصطفى العقاد وكانت ******* من بطولة عبد الله غيث في دور حمزة بن عبد المطلب أما الإنجليزية فمن بطولة أنطوني كوين بنفس الدور. والبطولة النسائية الممثلة السورية منى واصف في دور هند بنت عتبة وأدت الممثلة العالمية أيرين باباس الدور نفسه في النسخة العالمية. وبلغت تكلفة إنتاج الفيلم للنسختين ******* والأجنبية حوالي 10 ملايين دولار أمريكي، وحققت النسخة الأجنبية وحدها أرباحاً تقدر بأكثر من 10 أضعاف هذا المبلغ. علما بأن الفيلم ترجم إلى 12 لغة. يشار إلى أن المخرج مصطفى العقاد تحصل على تمويل من الكويت و المغرب و ليبيا لإنتاج فيلم الرسالة.

ردود الأفعال
يذكر أن الأزهر وافق على سيناريو الفيلم في نهاية السبعينيات من القرن الماضي واعتبر أن المحظور تجسيدهم في الأفلام السينمائية هم فقط العشرة المبشرون بالجنة وليس من بينهم حمزة، إلا أنه تراجع عن هذا الموقف، حيث قال أمين عام مجمع البحوث الإسلامية رجب بيومي عن أسباب منع الفيلم: هذا الفيلم تم فيه تجسيد شخصية حمزة عم الرسول عليه الصلاة والسلام، وهو من أهل الجنة. يقول العقاد: في فيلم الرسالة واجهتنا صعوبة في الكشف عن وجوه كل من الرسول وخلفائه الراشدين ولم نستطع إظهار صورهم، ولا أصواتهم، ولا حتي ظلالهم طوال أحداث الفيلم لما في ذلك من حساسية عند جمهور المسلمين، وبالتالي كانت ثمة صعوبة في وضع شخصية محورية في السيناريو يتتبع المشاهد، وخاصة الغربي المتعود علي بطل في أفلامه، فما كان علينا إلا أن اخترنا حمزة ولكنه قتل مبكراً في معركة أحد ليترك لنا فراغاً. كما تمت الموافقة عليه من قبل المجلس الإسلامي الشيعي الأعلى في لبنان.

وقد واجه الفيلم مشكلة المنع من العرض في الدول ******* حتى وقت قريب حيث بدأت قنوات التلفزيون الفضائية بعرضه. وتم تكريم المخرج السوري العالمي مصطفى العقاد في أكثر من مهرجان في دمشق وحلب وتم تسمية جائزة خاصة باسم مصطفى العقاد في مهرجان دمشق السينمائي الدولي، وعلى الرغم من انتشاره علي أشرطة الفيديو والأقراص المدمجة في العالم كله، والأغرب من ذلك كله أن ملف فيلم الرسالة ما زال في الرقابة التي لا تجد اعتراضاً رقابياً عليه. وقد أكد رئيس الرقابة المركزية على المصنفات الفنية السمعية والبصرية في مصر مدكور ثابت: أن إدارته طلبت من الأزهر التصريح بعرض فيلم الرسالة بنسختيه ******* والإنجليزية بعد 22 سنة من حظره في مصر ومنعت في الوقت نفسه عرض الفيلم الأمريكي بروس القادر على كل شيء لإساءته للأديان السماوية. برغم ذلك، واجه الفيلم انتقادات كثيرة وعرض أخيرا على القناة الأولى المصرية في فترة قريبة.

جرأة الفيلم وطرحه لقضايا خلافية تعد من المسكوت عنها كان قد أدىّ للمعارضة القوية للجانب السعودي من أجل توقيف الفيلم الذي كان بدأ تصويره في المغرب بعد 6 أشهر من الشروع فيه وتمويل ليبيا للمشروع والمساهمة في إخراجه إلى النور. بضغوط دينية سعودية، ألزمت المغرب بالانسحاب من المشروع فاضطر فريق عمل فيلم الرسالة إلي الذهاب إلي الصحراء الليبية لتكملة الفيلم. وبالفعل أُكمل الفيلم في ليبيا وجرت أحداثه في الصحراء الليبية وخاصة معركتي بدر وأُحد في مدينة سبها في قلب صحراء الجنوب الليبي، والبقية كانت بضواحي العاصمة الليبية طرابلس بتشجيع ليبي علي كل المستويات الرسمية والشعبية.

الجوائز والترشيحات
رشح لجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية.

**ŢαŢμαŊα** · 05-26-20, 12:14 AM

آبطال عمل فيلم الرساله

الممثلين (43)

عبدالله غيث

(حمزة بن عبد المطلب)

منى واصف

(هند بنت عتبة)

أحمد مرعي

(زيد بن حارثة)

محمد العربي

(عمار بن ياسر)

علي أحمد سالم

(بلال بن رباح)

محمود سعيد

(خالد بن الوليد)

محمد حسن الجندي

(أبو جهل)

حمدي غيث

(أبو سفيان)

سناء جميل

(سمية)

عبدالوارث عسر

(ياسر)

منير معاصري

(جعفر بن أبي طالب)

عبدالرحيم الزرقاني

(أبو طالب)

عبدالبديع العربي

(عتبة)

عبدالغني قمر

(أمية بن خلف)

أشرف عبدالغفور

(مصعب)

محمود السباع

(ابن سلول)

عبدالعظيم عبدالحق

(النجاشي)

محمد توفيق

(الرجل الأدرد)

أحمد أباظة

(أبو لهب)

محمد وفيق

(عمرو بن العاص)

حبيب العجيلي

(حذيفة)

ملك الجمل

(عروة) زوجه آبو لهب

عبدالفتاح الوسيع

(عبادة)

الطيب الصديقي

(الوليد)

مارتن بنسن

(كسرى)

رونالد لي هنت

(هرقل)

ريمون جبارة

(سنان الشاعر)

محمد الساحلي

(المرابي)

منير شماعة

(الكاهن الأسقف)

داميان توماس

(عداس)

عبدالله العمراني

(عكرمة)

عمران المدنيني

(سهيل)

محمد صبيح

(سراقة)

أحمد عبدالحليم

(اريقط)

سالم قدارة

(وحشي)

شعبان القبلاوي

(البراء)

فيفي عبده

(راقصة)

محمد مفتاح

(صهيب)

محمد مجد

(أحد المسلمين)

عيسى عبدالحفيظ

(دليل الكفار إلى الرسول عند الهجرة)

حسن الصقلي

(ابن جبير)

صلاح منصور

(عميرة)

المحجوب الراجي

تآليف (6)

عبدالحميد جودة السحار

(قصة وسيناريو وحوار)

توفيق الحكيم

(قصة وسيناريو وحوار)

عبدالرحمن الشرقاوي

(قصة وسيناريو وحوار)

محمد علي ماهر

(قصة وسيناريو وحوار)

هاري كريج

(قصة وسيناريو وحوار)

أحمد شلبي

(استشارة تاريخية)

الصوت (5)

محمود ياسين

(صوت الراوي)

ستوديوهات توكينهام (لندن)

(تسجيل الصوت والمكساج)

دافيد هيليارد

(مهندس الصوت)

الفيلهارمونيك الملكية البريطانية

(تسجيل الموسيقى)

عادل المهيلمي

(صوت أبو سفيان)

آنتاج (4)

مصطفى العقاد

(منتج)

فيلمكو للإنتاج العالمى

(منتج)

ستوديوهات توكينهام (لندن)

(اعداد الفيلم)

محمد ناصر السنعوسي

(منتج مساعد)

ديكور (4)

نجيب خوري

(منفذ المناظر

موريس فاولز
(منفذ المناظر)
تامى زسون

(منفذ المناظر)

ترى يار

(منفذ المناظر)

تصوير (2)

جاك هيلد يارد

(مدير التصوير)

مصطفى عمار المصري

(فني كرين)

آخراج (1)

مصطفى العقاد

(مخرج )

موسيقى (1)

موريس جار

(الألحان والموسيقى التصويرية)

مونتاج (1)

حسين عفيفي

(مونتير)

ماكياج (1)

حمدي أحمد

ملابس (1)

فيلس دالتون

(مصمم ملابس)

معمل (1)

معامل دنهام (إنجلترا)

(الطبع والتحميض)

دوبلير (1)

عبد الله العلايلي

(استشارة دينية)

كاستينغ (1)

ماود سبيكتور

(كاستينج)

آدوار متعدده (1)

عبدالباسط عبدالصمد

(رفع الآذان)

**ŢαŢμαŊα** · 05-26-20, 12:16 AM

آلبوم الصور (53 صورة)

**ŢαŢμαŊα** · 05-26-20, 12:19 AM

25 معلومة لا تعرفها عن فيلم "الرسالة"
أبرزها عن سنوات المنع

"لم يكن في ذهني إخراج عمل من هذا النوع، لأنني ذهبت إلى أمريكا لأدرس الإخراج، وأخرج أفلامًا عادية، إلا أنني اكتشفت بعد زواجي، أن أولادي في حاجة لتعلم الدين.. شعرت حينها أن هذه المهمة هي اختصاصي".. بهذه الكلمات كشف المخرج مصطفى العقاد، الدافع وراء سعيه لإخراج فيلم "الرسالة"، الذي يتناول السيرة النبوية، وقصة انتشار الإسلام وبسببه آسلم مايزيد عن مليون شخص

وبمناسبه عيد الفطر السعيد , آستعرض لكم أبرز 25 معلومة عن فيلم "الرسالة"؛ المعتاد عرضه عبر أغلب القنوات في هذه المناسبة.

1- عُرض الفيلم لأول مرة عام 1976.

2- تولى مصطفى العقاد، مسئولية الإنتاج بجانب إخراج الفيلم.

3- واجه الفيلم العديد من العقبات، أهمها التمويل، حيث قال "العقاد" في أحد اللقاءات التلفزيونية، إنه قضى 5 سنوات متجولاً من عاصمة إلى أخرى للبحث عن مصدر للتمويل، حتى حصل على تمويل ثلاثي من الكويت وليبيا والمغرب، مشيرًا إلى أن ذلك الفيلم بالتحديد، كان من الصعب تمويله في هوليوود، نظرًا لحساسية الموضوع الذي يتناوله.

4- حمل الفيلم في البداية اسم "محمد رسول الله"، إلا أن ذلك العنوان كان سببًا في حدوث هجوم كبير على صناعه، بعد نشر خبر في جريدة "الأهرام" يفيد بأن فيلم محمد رسول الله بطولة أنطوني كوين.

5- أقام "العقاد" في مدينة القاهرة، لمدة عام كامل، لتحضير سيناريو الفيلم، الذي كتبه الأمريكي هاري كريج، بمشاركة نخبة من علماء الأزهر الشريف، منهم: الدكتور عبد المنعم النمر، والدكتور أحمد شلبي، بالإضافة للكتاب عبد الحميد جودة السحار، وتوفيق الحكيم، وعبد الرحمن الشرقاوي، والشيخ عبد الله العلايلي، من لبنان.

6- أوضح "العقاد" في تصريحات له، أن "كريج" كان يكتب السيناريو بالإنجليزية، ومن ثم تتم ترجمته إلى *******، حتى يتم مراجعته من قِبل علماء الأزهر، ومن ثم يترجم مرة أخرى إلى الإنجليزية بعد إضافة التعديلات، مشيرًا إلى أن السيناريو تُرجم حوالي أربع أو خمس ترجمات، حتى حصل على النسخة النهائية، التي خُتمت صفحاتها بختم الأزهر.

7- حصل السيناريو أيضًا على موافقة المجلس الشيعي الأعلى في لبنان.

8- واجه السيناريو صعوبة شديدة في الحصول على موافقة رابطة العالم الإسلامي بالسعودية، ووصف "العقاد" ما حدث حينها بأنه أشبه بالصراع، لأنهم رفضوا حتى قراءة السيناريو، موضحًا أنهم كانوا مقتنعين تمامًا بأن الفيلم هو عن محمد رسول الله، ولكن بإنتاج أمريكي، وأن فكرة تجسيد الرسول، هي فكرة غير واردة نهائي، لأن الصورة حرام.

9- أدى الرفض الذي حصل عليه السيناريو، من قِبل رابطة العالم الإسلامي، إلى انسحاب الكويت من تمويل الفيلم.

10- كانت ميزانية الفيلم 10 مليون دولار، وتم تقسيم هذه التكلفة بالتساوي على الثلاث دول الممولة، وإيداع المبلغ في أحد بنوك سويسرا، إلا أن الكويت لم تستطع بعد انسحابها استرداد المبلغ الذي دفعته.

11- سمح الملك الحسن، ملك المغرب وقتها، بتصوير الفيلم في بلاده، ولكن بشرط واحد وهو عدم عمل دعاية أو ضجة حول ذلك الفيلم.

12- بعد 6 شهور من بدء التصوير، قرر ملك المغرب إيقاف التصوير، وقال "العقاد" إنهم أخبروه حينها بأن الملك فيصل، أبلغهم بأنه لن يحضر مؤتمر القمة الإسلامي، في الرباط، إلا إذا تم إيقاف الفيلم.

13- ترتب على إيقاف التصوير في المغرب، ظهور عدة عقبات، وهي مكان التصوير، وعجز الميزانية بسبب تغيير الديكور، ومعارضة بعض الدول للفيلم، والمجاميع (كومبارس)، ولذلك لجأ صناع الفيلم إلى الرئيس الليبي الراحل معمر القذافي، وعرضوا عليه بعض المشاهد التي تم تصويرها، وتولد الأمل بداخلهم من جديد، بعد تكبير "القذافي" حينما شاهد المسلمين يكبرون أثناء رجمهم من قِبل مشركين مكة.

14- وفر "القذافي" لصناع الفيلم ما يلزمهم من أموال لتغطية العجز الذي حدث في الميزانية، وحل مشكلة المجاميع عن طريق السماح لهم بالاستعانة بقوات المقاومة الشعبية.

15- واجه أيضًا "العقاد" مشكلة في توفير المشروبات الكحولية، التي يتناولها ممثلو هوليوود، إلا أن "القذافي" سمح لهم بتناولها ولكن في مخيم خاص بهؤلاء الفنانين.

16- بعد الانتهاء من تصويره، رفضت دول العالم الإسلامي عرض الفيلم.

17- أراد صناع الفيلم، عرضه لأول مرة في لندن، إلا أن تعصب المسلمين هناك، شكل خطرًا على حياة "العقاد"، بسبب فكرتهم المُسبقة عن أن أنطوني كوين، هو من سيجسد رسول الله، ولكن في نهاية الأمر تم عرضه في إحدى الصالات هناك، وروى مصطفى العقاد، ما حدث خلال ذلك اليوم قائلاً إن الدمع فر من عينيه حينما شاهد المسلمين ممن حضروا العرض، يقلدون مشهد الصلاة في آخر الفيلم، ويصلون أمام الشاشة.

18- بعد انتهاء العرض الأول، توجه ثلاثة أشخاص من الحاضرين لـ "العقاد" وهم يبكون، طالبين منه تغيير اسم الفيلم، الذي كان بعنوان "محمد رسول الله"، حتى لا تتم إهانة الرسول بوضع الدعاية في البارات أو الأماكن التي تشبهها، ولذلك تغير الاسم إلى "الرسالة".

19- لاقى الفيلم قبولاً تدريجيًا لدى العديد من الدول، وظل ممنوعًا من العرض في مصر، على الرغم من موافقة الأزهر الشريف على السيناريو، بسبب تجسيد صحابة الرسول، إلا أنه تم تسريبه للجمهور من خلال شرائط الفيديو.

20- صدر الفيلم بنسختين عربية وإنجليزية، وتُرجم إلى 12 لغة مختلفة.

21- شارك في النسخة ******* عدد كبير من الفنانين العرب، منهم عبد الله غيث، في دور حمزة بن عبد المطلب، سناء جميل، في دور سمية، منى واصف، في دور هند بنت عتبة، عبد البديع العربي، في دور عتبة، عبد الوارث عسر، في دور ياسر، عبد الرحيم الزرقاني، في دور أبو طالب، أشرف عبد الغفور، في دور مصعب، علي أحمد سالم، في دور بلال بن رباح، وغيرهم.

22- شارك في النسخة الإنجليزية كلاً من أنطوني كوين، في دور حمزة بن عبد المطلب، أيرين باباس، في دور هند بنت عتبة، مايكل أنسارا، في دور أبو سفيان، روبرت براؤن، في دور عتبة، روزالي كروتشلي، في دور سمية.

23- الموسيقى التصويرية للفيلم هي من تأليف الملحن الفرنسي موريس جار، الذي تخصص في تأليف موسيقى الأفلام، من بينها موسيقى فيلم "أسد الصحراء" لمصطفى العقاد، و"لورانس العرب".

24- في عام 2018، أي بعد 42 عامًا من عرض الفيلم، تقرر عرضه في دور السينما بالسعودية، وعدة دول خليجية أخرى، وذلك بعد عمل نسخة مرممة منه بتقنية "4K".

25- كان مشهد تعذيب بلال بن رباح على يد الكفار، من أكثر المشاهد المؤثرة، التي أوضحت للمشاهدين مدى الصعوبة التي واجهها المسلمين في بداية انتشار الإسلام، حيث وضع الكفار صخرة كبيرة على صدر بلال، ليجبروه على الرجوع عن دين الإسلام، إلا أنه قاوم عذابه وظل يصرخ "أحد أحد".

**ŢαŢμαŊα** · 05-26-20, 12:20 AM

أبطال “الرّسالة” يتحدثون ... هذه كواليس الفيلم الديني
الأكثر مشاهدة عند المسلمين !!

مع كل مناسبة دينية تتهافت المحطات التلفزيونية ******* على عرض الفيلم التاريخي “الرسالة” الذي يحكي القصة النبوية للرسول محمد صلى الله عليه وسلم ودين الإسلام، من إنتاج وإخراج المخرج الراحل مصطفى العقاد، ومع حلول عيد الأضحى المبارك نكشف لقراء “الشروق” أسرار وكواليس العمل الديني الذي ترجم الى 12 لغة.

وصور الفيلم بنسختين على التزامن، نسخة عربية ونسخة إنجليزية، حتى يصل الفيلم للعالمين الإسلامي والغربي. ومثّل في النسخة ******* مجموعة من أكبر نجوم السينما ******* والإسلامية آنذاك. تم ترشيح النسخة الإنكليزية من فيلم الرسالة لجائزة أفضل توزيع موسيقي أصلي، وكانت النسخة الإنكليزية من بطولة النجم أنتوني كوين الذي لعب دور «حمزة» وهو عم الرسول، كما لعبت إيرين باباس دور «هند»، وهي امرأة من مكة لطالما وقفت في وجه أتباع الرسول لكنها دخلت لاحقاً في الإسلام. واجه العقاد تحدياً رئيسياً أثناء تصوير الفيلم، فأي تصوير مرئي للرسول يعتبر محرماً في الإسلام. ولذلك فإن الشخصية الرئيسية لم تظهر بالفيلم قط.

الرسول لا يسمع ولا يرى.. والكاميرا تلمح لوجوده !!
يقول أنتوني كوين موضحاً هذه النقطة لـ People Magazine: «لن تستطيع أن ترى النبي محمد في الفيلم، لن تستطيع أن ترى حتى ظله». حل العبقري العقاد هذه المعضلة بالتلميح لوجود النبي محمد في الفيلم حين تتكلم الشخصيات باتجاه الكاميرا مباشرة، وكانت تلك المشاهد أشبه بمن يرى وحياً روحياً، وكان يقوم مَنْ يحدثه بترديد كلماته حيث لا يسمع صوت الرسول أيضاً.
ويوضح الممثل جاريك هاغون الذي قام بتمثيل دور «عمار»، أحد أتباع الرسول: «في ذلك الوقت لم نكن نعرف الكثير عن الإسلام، لقد كان محمد بالنسبة لنا لا يزيد على كونه مجرد اسم، ولذلك كان هذا الفيلم بمثابة درس تنويري». قدم مصطفى العقاد الإسلام في الفيلم على أنه دين عالمي عظيم متناغم مع التقاليد الروحية الأخرى، فتقول إحدى الشخصيات بالفيلم: ”لقد خاطبنا الله من قبل عبر إبراهيم ونوح وموسى“، وتتابع شخصية أخرى بالقول: ”وعبر عيسى المسيح“. كما يستجوب ملك الحبشة المسيحي أتباع محمد الهاربين من مكة في مشهد من مشاهد الفيلم، ويطلب منهم أن يقنعوه بدينهم وإلا كان مصيرهم الهلاك بالعودة إلى مكة، فيقول أحدهم: ”علمنا محمد أن نعبد إلهاً واحداً وأن نتكلم بصدق وأن نحب جيراننا كما نحب أنفسنا“.

“محمد رسول الله” ..العنوان الأساسي للفيلم !!
مالك وهو ابن مصطفى العقاد تكلم عن هذا الموضوع في أحد اللقاءات: «إن رسالة التعايش المشترك المقدمة في هذا الفيلم كانت شديدة الأهمية بالنسبة لوالدي، وكان مشهد ملك الحبشة من مشاهده المفضلة في الفيلم، كان يريد للغرب أن يرى أنّ معتقداتنا ليست مختلفة تمام الاختلاف». كان مصطفى مدركاً أنه سيواجه الكثير من النقاد، وبالفعل تمت دراسة نصّ السيناريو صفحة بصفحة من قبل علماء الأزهر في القاهرة، وتم حذف اسم الرسول من العنوان الأساسي ”محمد رسول الله“ وأعيدت تسميته ليصبح الاسم ببساطة ”الرسالة“.

نقل التصوير من المغرب إلى ليبيا.. “القذافي” يتدخل !!
ابتدأ العقاد تصوير الفيلم في المغرب العربي، لكن تعرض الفيلم لضغوط سياسية سعودية أدت به إلى التخلي عن مواقع تصويره الباهظة الثمن في المغرب، وقام بنقل عملية التصوير إلى ليبيا بعد حصوله على دعم مادي أثار جدلاً كبيراً من الرئيس الليبي الراحل معمَّر القذافي. يقول مالك مفسِّراً سبب قبول العقاد لمساعدة القذافي: «كان والدي مُصرّاً على إنهاء هذا الفيلم، ولذلك لم يمانع تلقي أي مساعدة في سبيل تحقيق هذا الهدف». تزايد الجدل حول الفيلم وحتى علماء الأزهر الذين وافقوا على النص قبل تصويره، تراجعوا عن دعمهم له واعتبروا الفيلم الذي عرض عام 1976 أنه إهانة للإسلام، وتبع ذلك الأمر موجات انتقاد أخرى، أدت إلى امتناع العديد من الدول عن عرض الفيلم.

عرض متأخر في السعودية بعد 42 عاماً !!
ذكرت شركة «front row» منتجة الفيلم والمسؤولة عن حقوق توزيعه، أن السلطات السعودية أخطرتها بموافقتها على عرض الفيلم في الصالات السينمائية بالمملكة خلال عيد الفطر الماضي. وأكد مسؤول للشركة في بيان رسمي أن هذا القرار يُسعِد الشركة ومن شاركوا في «الرسالة» ممن لا يزالون على قيد الحياة، مشيراً إلى أن الفيلم جرى عرضه بنسخته الجديدة الرقمية بتقنية 4k. ويأتي عرض الفيلم في السعودية بعد سنوات المنع استمراراً لسياسات المملكة ******* السعودية نحو مزيد من الانفتاح واتخاذ خطوات لتعزيز الثقافة والإعلام والفنون، كان أبرزها مؤخراً الموافقة على تراخيص دور العرض السينمائية وإقامة حفلات لنجوم الغناء العربي والعالمي.
«الرسالة» قدّمه العقاد بنسختين: إحداهما للمنطقة ******* شارك فيها عدد من الممثلين العرب، كان بينهم عبد الله غيث ومنى واصف وأحمد مرعي ومحمد العربي. وأخرى عُرضت فى الدول الأجنبية بمشاركة الفنان الشهير أنطوني كوين، وشكّل تجسيد شخصيات الصحابة على الشاشة، عقبة كبيرة أمام الفيلم، وحال ذلك دون عرضه في عدد من الدول *******.

17 مليون دولار تكلفة العمل “الأوسكاري”!!
إنتاجياً، تخطت التكلفة التي تحملها المخرج مصطفى العقاد بصفته منتج الفيلم أيضاً مبلغ 17 مليون دولار، ذهب معظمها في الديكورات الطبيعية والملابس والإكسسوارات وأماكن التصوير، بالإضافة إلى كم هائل من المجاميع والمعارك واسعة النطاق. واستخدم العقاد في تصوير العمل كاميرات حديثة وقتها عالية الجودة، لكنها لم تخل من الرقع العرضية وبعض الهالات الحادة والقليل من الضوء التي يمكن التغاضي عنها نظراً لإمكانيات كاميرات التصوير في سبعينيات القرن الماضي.
كما حصل الملحن الأميركي موريس جار على جائزة «الأوسكار» لأفضل موسيقى تصويرية أصلية عن موسيقى الفيلم، التي رسّخت بجانب الديكور والمساحات الواسعة التي عرضها العقاد في مشاهده للمتلقي الغربي استكمال الصورة الذهنية لشبه الجزيرة ******* في القرن السابع الميلادي، لذا صارت بدورها جزءاً من أيقونية الفيلم في السينما العالمية.

ماذا حدث بين عبد الله الغيث وأنتوني كوين!؟
جسد الراحل عبد الله غيث شخصية «حمزة بن عبد المطلب»، وأبدع فى تمثيل الدور، ونال من خلاله إشادة الجميع بلا استثناء، بمن فيهم الممثل العالمي أنتوني كوين الذي جسد نفس الشخصية لكن في النسخة الأجنبية، حتى نشأت بينهما صداقة قوية للغاية استمرت سنوات طويلة قبل رحيلهما. وفى حوار نادر، قال النجم الكبير الراحل عبد الله غيث وهو يحكي أدق كواليس تصويره للفيلم، وكيف جاء الحديث بينه وبين أنتوني كوين، وسر العلاقة القوية التى جمعتهما فيما بعد، قال غيث :» لقيتهم بيصورا المشهد الأول فى الفيلم بالانجليزى وبعدين يدخل العرب يمثلوا نفس المشهد فى نسخة الفيلم العربى، وأنا قولت هشوف «أنطونى كوين»، بيمثل إزاى، وأدخل أمثل نفس المشهد، هعرف أقلده وإذا قدرت أضيف حاجة من عندى فى المشهد هضيف، أنا ايضا بعرف أمثل.

كواليس فيلم الرسالة ... عندما تفوق عبدالله غيث على أنتوني كوين

[]

انتشر مقطع فيديو للفنان الراحل عبدالله غيث، في سهرة فنية من برنامج سواريه للإعلامي مدحت الجمال، عرضته قناة ماسبيرو زمان، على مواقع التواصل الاجتماعي، وشهد تفاعلا كبيرا بين المهتمين بهذه الحقبة الزمنية من الفن المصري.

روى غيث كواليس تصوير فيلم الرسالة بنسختيه ******* والإنجليزية، قائلا: «كان التصوير أولا بالمشهد الإنجليزي، وبعده العربي، قلت حلو قوي أنا هشوف أنتوني كوين بيمثل ازاي وأنا ممثل كويس يعني هعرف أقلده وإذا قدرت أضيف عليه حاجة هضيف، وإذا بأنتوني كوين يوم التصوير يفاجئني مفاجأة مذهلة، جاء السكرتير الخاص به قالي لو سمحت كلم مستر كوين، وقالي كوين أنا ليا عندك رجاء، أنا عاوزك تمثل انت قبلي لأني عاوز أتعلم منك كيف يكون الإنسان العربي، لأني لم أقتنع بتمثيل الممثلين الإجانب".

وأضاف غيث في السهرة التي عرضت حينها على القناة الثانية: «من شدة خوفي قرأت الفاتحة أكثر من مائة مرة، ولا أعلم من أين أتتني هذه السكينة التي بدت على في أول مشاهدي، وأديته على أكمل وجه، ووقتها أشاد كوين بأدائي وقال بعد تأدية مشهده ـ عبد الله غيث أفضل مني».

فيلم الرسالة هو واحد من روائع السينما ******* والعالمية، أخرجه المخرج السوري الأمريكي مصطفى العقاد، سنة 1976، وعلى مدار الأعوام الماضية، قارن المهتمون بالسينما بين بطل نسخته ******* النجم الراحل عبد الله غيث، ونسخته الأجنبية النجم العالمي الراحل أنتونى كوين.

واستطاع عبدالله غيث في المقارنات، ووفقا لحديثه في برنامج سواريه أن يتفوق على النجم العالمي، وربما يرجع ذلك كون العمل عن شخصيات عربية إسلامية، أو معرفة غيث المسبقة وثقافته الراسخة في ذهنه بالتاريخ الإسلامي وشخصياته.

كما نشرت صفحات موقع التواصل الاجتماعي (فيسبوك) مقطعا كمقارنة بين غيث وكوين، في واحد من أهم مشاهد الفيلم وهو إعلان حمزة لإسلامه، وهنا ظهرت براعة غيث بهدوئه، ثم انفعالاته القوية في مكانها ووقتها، وتباهيه كأقوى أبناء قبيلته، وهو المشهد الذي شهد المقولة الشهيرة "ردها على إن استطعت"، التي صرخ بها في وجه أبو جهل بعدما صفعه على وجه.

https://www.facebook.com/toraseyat/v...6267136865867/

كانت البطولة النسائية في النسخة *******، الممثلة السورية منى واصف في دور هند بنت عتبة، وأدت الممثلة العالمية إيرين باباس الدور نفسه في النسخة الأجنبية، وبلغت تكلفة إنتاج الفيلم للنسختين ******* والأجنبية حوالي 10 ملايين دولار أمريكي، وحققت النسخة الأجنبية وحدها أرباحا تقدر بأكثر من 10 أضعاف هذا المبلغ.

وآخيرا بترككم مع هالفيديو //
آبطال فيلم الرسالة أسماؤهم وبلدانهم وتاريخ وفاتهم
https://streamable.com/cpv6v6

**رونق** · 05-26-20, 12:51 AM

شكله جميل ،

انا احب الافلام اللي زي كذا والقديمه

شكرا جزيلا على مجهودك ، تشكرين عليه بحق
يععطيك العافيه

أدوات الموضوع
• مشاهدة صفحة طباعة الموضوع • أرسل هذا الموضوع إلى صديق
انواع عرض الموضوع
• العرض العادي • الانتقال إلى العرض المتطور • الانتقال إلى العرض الشجري

\| أصدقاء منتدى مسك الغلا \|
مدونة مسك الغلا	مدونات	خطوط عربية	تحميل خطوط	صور سكرابز	خطوط انجليزية
شات الرياض	شات الرياض الصوتي للجوال		شات حسبتك لي	شات تعب قلبي الصوتي	شات تعب قلبي الكتابي للجوال
شات فلة الخليج	شات فلة	شات السعودية	شات جوال	شات جفى	شات قلوب
شات القصيم	شات الغلا	شات الود	شات السعودية للجوال	شات الخليج
شات كتابي	شات سعودي للجوال		شات القروب	شات بنات السعودية	شات حب السعودية
شات شقى	شات جوال	شات للجوال	شات عربي للجوال		شات كرم الشام
شات احساس	شات فلة الكتابي	شات سعودي		شات تعب قلبي	شات حبي
شات الخليج	شات قلوب السعودية	شات غلا الخليج