خطأ لغوي شآئع ..! مبروك أو ألف مبروك تُعتبرُ كلمة (مَبْـروك) من التهاني المتداولة الشائعة بيننا، ونقصد بها الدعاء .. بالبركة والنّماء عند المناسبات السارّة . .. لكنّ الصحيـحَ من جهة اللّغة أن نقول (مُبـارك) أو (بالبَـرَكة) أو (بارك الله لك أو فيك أو عليك) .. ونحوها من صيغ التبريكات الصحيحة لغةً وشرعاً، والتي تعني الدعاء بالنّماء والزّيادة . أما (مَبـْروك) فإنها مشتقّة من بَرَكَ البعير يَبْرُكُ بُروكاً أي : استناخَ البعير وأقامَ وثبَتَ . فقولنا لشخص (مَبـْروك) يعني : بَرَك عليك البعير واستقرّ وثَبَتَ ، لأنه اسم مفعول من بَرَكَ . فهذه العبارة في الحقيقة دعاءٌ على الشخص لا دعاءٌ لـه، واختلاف المعنى واضح وضوح الشمس . لذا فهي دعوةٌ كريمة إلى تقويم الأقلام والألسن على صحيح لغتنا العربية |
معلومه جديده علي .. الله يعطيك العافيه .. تحياتي لك |
اقتباس:
انرت واتمنى لك الاستفادة منها كل الشكر لك |
يعطيك العافية ع المعلومة جزاك الله خيـر :ورد: |
اقتباس:
كل الشكر لمرورك تحياتي لك |
بارك الله فيك موضوع ممتاز ♡ جزاك الله خيرا عن التوضيح كثيرا ما نقع في مثل تلك الاخطاء اللغوية وهي لا يجوز الخطأ فيها تحياتي |
الساعة الآن 05:13 PM. |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.6.1 al2la.com
HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010
new notificatio by 9adq_ala7sas
جميع الحقوق محفوظه لـ منتديات مسك الغلا