|
لهجة اهل فيفاء اصعب لهجة بالمملكة ,, بشهادة العديد من الناس وتستطيع ان تتأكد من صعوبتها حينما تقوم بزيارة فيفاء والحديث مع اهلها ,,, ولكنها لهجة جميلة وحلاوتها في فك رموزها للغريب القادم من خارج فيفا . سأشارك معكم هنا ببعض لهجات ديرتي لهجة اهل فيفاء امْسْتِارَفَهْ:- عدم الاستقامة في النوايا0 امْسْتَبَرْ:الصبر0 امْسْتَعَدْ: هو نبات الذرة القص المعروف يرتفع للمترين يتكون من عقل امستهره:( العنفقه)واخت الزوجه0 امْسَخَلْ :الكرم0 امْسَدَمْ : مرض الملاريا أمْسَرَفْ:- تسلخات منطقة بين الرجلين لكثرة المشي في الاجواء الحاره امْشَكَرْ: بفتح وتشديد الكاف - هي اللحية على الخدين 0 امَضِيْفَهْ: الضيافه0 امْطُوْر: الصخره الكبيره او الجبل امْعَتَايِقْ-الادرام:الذين يجرى عليهم عملية الختان علنا 0 امْغَلَفْ: من النباتات السامه امْفَبَرْ: من النباتات السامه امَقحِيْدِيْد:مرض ( السعال الديكي )0 امْقَدْر: المعزه - الاحترام امْلاَطِيْ:صفه المكان الزلق0 امْنَبُّوتْ:_ بندقيه ايطاليه قديمه كانت تسليح الجيش الادريسي امَّنَعْ : المعزه والتقدير امْهَرَابْيَهْ:- ( الشباب) امْهَيَاجْ: الأشجار- واحدتها هيجه0 أهل تَنَوْمَسَنْ:- تنومسن – التنوماس - أهل جميل ونجده0 أهل شَوْعَنْ:اهل ذكراً حسن0 ايَلْ زَلَّنْ امطبخ دَعَنْ:- ايل –( عندما - اذا ) و ( زلن - دخلت ) 0 ( دعن – تدعو ) رفعت صوتها تدعو ايلى دَعَرْ: ياء ساكنه بعدها لام ممدودة بالف مقصوره_ اذا وصل بَرَّهْ:بفتح الباء وتشديد الراء مع الفتح – ذهب مبكرا- يبره:- يذهب صباحا بَشُوْرَنْ:بشاره تاكا: تلك 0 يقول ( تاكالطلحه – تلك الطلحه) تَاهَبُو : تضعه تذهبو:- تقتله0 تَرَاجِى:- مديح0 تَعْنِيَه:عنايه0 تِنْحَزْ:- تكح تنود :_ تتحرك تِنِوَْمَاسْ: نخوه ونجده 0 يقول( أهل تنوماسن:أهل جميل ونجده)0 تَوَارَدْ: ارتجف من الحمى0 تَيْسَنْ: تيس – ذكر الماعز0 ثَاوِيَهْ: خربة0 ثَمْ: هناك0 ثَهْرُو: ظهره – استبدل حرف الظاء بحرف الثاء للتخفيف0 جَاهِنَهْ: امراة نشيطه في ادارة منزلها0 جِرِنْ: وهو مكان مرتفع على الزبير ونحة يوضع فيه الحب المحصود استعداداً لتنقيته جَعَابَنْ كَعَابَنْ : شابة0 جَعْدَه: اناء من خشب محكم للزبده0 جَهِيْلِنْ: العجائز من النساء0 جَوَّدُوا: عملوا. طبعاً بعض هذة الاسماء اول مرة تمر علي ولم اسمع بها من قبل ربما لبعدي عن هذيك الديارالجميله ونشأتي في مدينه. ولكن اجيد هذة الغه جيداً فهي لغتي الام اتمنى نالت استحسانكم واعجابكم وفهمتم شيء منها انتظر ردودكم وآرائكم ولي بأذن لله عوده |
اقتباس:
:رحيق: |
اقتباس:
حي الله اهل فيفاء صائد بجد لهجت اهل فيفاء صعبه بقوة ومافهمت شيء منها ولهجتكم كانها طلاسم بعض الشيء \\ وفيفاء سَنستَقبِلهَا بَعد حَائل وسَيكونْ لـ كُل ديرة 3 أيام ( حَق الضيافَة) أهلاً بإطلالَتِكْ واذا كنت تعرف شيء عن حائل فاضيفه هنا , |
انا نفسي بس اعرف ليش اهل حايل بذات يقولون دايم حايل بعد حيي ابي اجابه من سكان حايل اذا امكن اكيد هذي الكلمه قديمة ومتوارثة ولكن ماهي المناسبه في ذالك؟؟ |
ايوه حايل بعد حيي او فلااان بعد حيي معناها افديك بالاحياء من احبابي ويمكن هي من الكلمات اللي باقيه ومعروفه الحمدلله اما مناسبتها يقال ان إن أول من اطلق هذه العبارة هي سفانة ابنة حاتم الطائي أخت عدي ابن حاتم، وذلك عندما مرت بحائل مع أهل البيت قادمة من الشام بعد مقتل الحسين، فلما سألت قومها عن اخيها عدي أخبروها أن عدي ذهب إلى العراق يقود جيشاً، فقالت "بَعُدَ حيي" بمعنى: ذهب أهلي، وبقيت هذه الكلمة متداولة حتى حُرفت إلى "بَعدَ حيي"http://www.bluwe.com/bluwe/images/smilies/dot1.gif والمعنى الحالي للعبارة ، قائلاً: إن المتحدث عندما يستخدم عبارة "بعد حيي" لمحدثه، فإنما يعني بذلك تجسيد صــدق محبته ومودته له، بحيث يعتبره بصدق نية وسلامة مغزى أنه يستخلفه في الأحياء من الذين يحبهم ويودهم، وقد يدخل ضمن ذلك أهله وأقاربه، وقد يتجاوز المتحدث الأحياء إلى الأموات فيقول "يا بعد حيي وميتي" وهو بذلك يبلغ الذروة في محبته ومعزته لمن يخاطبــه فيقدمه على أحيائه وأمواتهhttp://www.bluwe.com/bluwe/images/smilies/dot1.gif وأضاف فقد قال الشــاعر في قصيدته بعنوان "حائل عروس الشمال" وهو من شعراء الجنوب: كنت أعرفك يا بعد حيي من هدوء الشمال ==== ويوم جيتك صرت حي على حي يـذوب يا عروس حبهـا بالجنـوب وبالشمـال ==== مثلك أبهاء حبهـا بالشمـال وبالجنـوب |
اختي لسعة شقاوة الله يعطيك العافيه على الافاده الجميله للمعنى الكلمه لي باك بأذن الله |
| الساعة الآن 11:02 AM. |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.6.1 al2la.com
HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010
new notificatio by 9adq_ala7sas
جميع الحقوق محفوظه لـ منتديات مسك الغلا