منتديات مسك الغلا | al2la.com

منتديات مسك الغلا | al2la.com (/vb/)
-   ديوان ومحاورات حصريه لشعر ( شعرائِنا ) (https://www.al2la.com/vb/f84.html)
-   -   ترجمة ... ! (https://www.al2la.com/vb/t98201.html)

وهج 07-07-19 11:09 PM

ترجمة ... !
 

بنت السّاعة :
/
واعذروها
لو تمادتْ ربع ساعة
أو دقايق ... مو مهم
ومو مهم
لو أبدْ ما حرّكتْ
فالمركب العابر
شراعه
مو براعة...
تلتفتْ كلّ العيون
إليا كتبنا
- البراعة -
تلتفت كلّ المشاعر
ربع ساعة
أو دقايق
مــو مُهـم ..




قلــــت أسلّـــي خاطري وأسلى شــوي
عــــن ضجيج الصّمت وأسئلْة الزّمـان

مــــا عــــرفتْ إنّ الكلام إنْ صار حيْ
يفقــــدْ أحيـــانًـــا / تفاصيــــل الآمـــان

ترجمة بعض العيــــون إنْ قلــــتْ غيْ
تضحـــك عيــــون الحقيقـــة بامتنـــان

وترجمـــة بعـــض العيــــون / الله زَيْ
كـــفٍّ اتــــربّتْ علـــى الحـــزن بحنان

والحـــروف الّلــي تنامــتْ هـِي ... هِي
دافيــــة لـــــو يختلــــف معنـــى البيــان

علّمــــوني هــــو بقـــى بالغـــــيم مي ؟
ووش بقى من همس عطر الزّعفران ؟

هـــو بقـــى لـــدرب الكفـــاح أشباه بِي ؟
هـــو بقـــى بالحيل ... حيــل إنّــه يُدان ؟

هــــو بقــى لـــي بالهجيـــر اليــــوم فَـي
هــــو بقــى للفــي مـــن شمســه ضمـان

وبــــأيّ ذنــــبٍ ينـــولد للحــــزن خـي ؟
وبـــــايّ ذنـــــبٍ ينحـــروا هذا الكيـان ؟!

مــــا خبرتْ إنّـــــي أبــــدْ إنســــان سَـي !
سيئـــــاتي إنِّ صمتـــــي / لـــه لســــــان

كُلّمــــــا قلــــتْ الفــــرح باكـــــر يجـــي
(باكـــر) عيونـــــه تــــزلّ عــن المكان !

كُلّمـــا قلــــتْ أنعتـــــق يـــا نــــاس لـِـــيْ
يأســـــرون إحساســـه الحــــرّ الجبــــــان !

بــــأيّ ذنـــــبٍ ينطفـــي بالكــــون ضـــي
أنــــولد قبــــل أمــــس بعنـــــاد الــــرّهان !

يــــا قناديــــل أنصفــــي هالحــــزن فـــِي
لا أتــــــوه بـــداخلــــي ... دون اتّــــــزان

هــــــاك كفّــي مــــا معــــي ياليـــــل شـي
غيــــــر حــــرفٍ يستــــره هالعنفـــــــوان

لا تعــــــرّيه إنْ لبســـــك الصّمـــــت زِي
لا تلبّســــــه الوجـــــــل ، والامتهــــــــان

وهــج


ومو مهم
لو يضيق الكون كلّه
باتّساعه
والخفوق المبتسم
مو مهم إنّه
يشبّ
ويعلن بصمت
اندلاعه
مو مهم




مرجانة 07-07-19 11:27 PM

أهلاً بالشاعرة القديرة وهج
رائعة جداً

قرأتها مرتين .. قصيدة تستحق الالتفاتة بالتأكيد !


أبدعتِ يا وهج
سلمتِ

أعد النجوم 07-08-19 01:46 AM

صح لسانك شاعرتنا وشاعرة المنتدى العذبه
ابيات جدا راقت لي ......رائعه بحق
بورك فيك وفي قلمك الفذ
يختم ل 3 أيام
تستاهلين

سلمان 07-08-19 09:53 AM

مهندسة الحرف وهج

صح الله لسانك وادام الله ابداعك

اسلوب منفرد لايجيدة الا وهج

تحيتي واحترامي

وهج 07-09-19 01:32 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مرجانة (المشاركة 2155708)
أهلاً بالشاعرة القديرة وهج
رائعة جداً

قرأتها مرتين .. قصيدة تستحق الالتفاتة بالتأكيد !


أبدعتِ يا وهج
سلمتِ


الأروع مرورك مرجانة

ممتنة

جملة مفيده 07-11-19 12:23 AM

صح لسانك..
فعلا رائعة، قرأتها أكثر من مرة شاعرتنا القديرة وكل مرة تكبر الرغبة في قراءتها أكثر..
مبدعة بلا حدوود..
حفظك الله


الساعة الآن 08:59 AM.

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.6.1 al2la.com
HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010
new notificatio by 9adq_ala7sas
جميع الحقوق محفوظه لـ منتديات مسك الغلا