كوب من الشاي وهدوء مغري يعانق مسائي
منذ فتره اغتنيت
روايه بعنوان (العودة)
بترجمة الفرنسيه
والتي ظفرت بأجمل روايه في سنه 2017 وترجمت الى 18للغه
للكاتب الليبي هشام مطر
المقيم في بريطانيا
رغم انني لا انجذب بسهوله إلى عالم الروايات
الا ما يكون منها
ذات أفكار خلاقه
او طريقه سرد مغايرة والخروج عن المألوف
ورغم أن عنوان الروايه(العودة)
ليس مختلفا عن حال كل المغتربين
والحالة الفضوليه
التي تراود كثير من العائدين إلى أوطانهم
أو ليتعرفو عليها
ولكن
الذي جذبني إلى أن اطل على شرفات سطورها
هو شعوري بمواساه لهذا الكاتب
وتدور أحداثها بعد عودته ب33عام إلى مسقط رأسه ليبيا
ليبحث عن والده المفقود
على يد السلطه المزيفة من النظام السابق
وكذلك يسرد انطباعا
عن ملامح ذكرياته الطفولية
التي تحطمت مجاديف أهدافها على تموج سخونه مدامعه
لتبحر بلا عوده على محامل رياح الحنين
وكذلك هناك الكثير من الأحداث
التي تعبر عن نظره الأديب لهذا العالم
وحقيقتا الذي زاد فضولي أكثر
اريد ان ارى العمق الفلسفي والاتراجيدي والروحاني للعالم المحيط به