مسلسل الكرتون
(( توم آند جيري))
على كثر ما عشقته أجيال،،
على كثر ما به عنف،،
لو أطلعت على نتائج الدراسة
أي دراسة
تغني بتحليل مواقف
(( توم آند جيري))
ستجد العنف الكبير،،

على الرغم إنه
(( غير ناطق))

،،
قد تستهين بالأمر
لا والله ركز وسترى ،،

،،

مثال للتقريب
لمحنا طفل قريب من العائلة
يتحدث
بالعربية الفصحى (( جميل ))
بشكل معين وكلمات محددة ،،
لما تتبعنا
وجدناه يقلد
(( بنتن ))
،،

إذا ،،