طبعا الخبرة تلعب دور كبير في الموضوع

مثلا :
مثير جديد كاللغة

يعني أنا لا أعرف اللغة اليابانية شيء طبيعي
عدم خبرتي ستدعني أني ما راح أقدر أتعامل في الترجمة لإحساس

إلا مثلا لو مررت بعميلة تعلم اللغة اليابانية أو الترجمة لتلك الألفاظ

حتى يتكون لدي الإحساس كردة فعل ،،،