منتديات مسك الغلا | al2la.com - عرض مشاركة واحدة

**الفيلسوف** · 03-20-21, 10:38 AM

«مليون نافذة» تأمُّل مبهر في الكتابة الإبداعية وبحث رائع ومُربك في أمجاد كتابة الرواية ومزالقها، مع التركيز على أهمية الثقة وحتمية الخيانة، في الكتابة كما في الحياة. تستكشف الخيوطُ المتداخلة لهذا العمل العلاقات المشحونة بين المؤلف والقارئ، والطفل والوالد، والصديق وصديقته، والزوج وزوجته.
هذه ليست رواية للقارئ العادي، بل للقارئ الجاد الذي يحب تأمُّل مصائر الشخصيات الروائية، ومنطقية تسلسل الأحداث، ويهتم بكل ما هو أعمق من الحكاية البسيطة التي يقدمها العمل الروائي عادة. هي أيضًا رواية ممتعة لكل من يهتم بالكتابة، حيث تفتح له بابًا لفهم أسباب اختيار كبار الكُتَّاب لمسارٍ بعينه لإحدى شخصياتهم.
تُصنَّف «مليون نافذة» كرواية «ميتا-فيكشن»، وهو تصنيف للروايات التي يشرح مؤلفوها دوافع شخصياتهم، ويناقشون منطقية الأحداث التي اختلقوها، كل هذا في نَصِّ الرواية نفسه، مما يجعل هذا النوع مميزًا ومثيرًا لتفكير القارئ وتأملاته.

«جيرالد مُرْنين» والذي ولد عام 1939 واحد من أشهر المؤلفين الأستراليين المعاصرين. نشر أكثر من عشرة روايات وكتب مقالات أدبية. حاصل على جائزة «باتريك وايت» الأدبية المرموقة، وجائزة «ملبورن» للأدب، والجائزة الأدبية لمهرجان «أديليد»، والزمالة الفخرية من «مجلس الأدب» في «مجلس أستراليا»

الكاتب جيرالد مرنين يبدو أن أول كتابين لمورنان ، Tamarisk Row (1974) و A Lifetime on Clouds (1976) ، عبارة عن روايات شبه ذاتية عن طفولته ومراهقته. كلاهما يتكون إلى حد كبير من جمل طويلة جدا ولكن نحوية.

في عام 1982 ، حقق أسلوبه الناضج مع The Plains ، وهي رواية قصيرة عن مخرج سينمائي شاب يسافر إلى بلد خيالي بعيد داخل أستراليا ، حيث ربما يكون إخفاقه في صنع فيلم هو أعظم إنجازاته. الرواية هي في نفس الوقت حكاية ميتافيزيقية عن المظهر والواقع ، وامتحان ساخر للتقاليد والآفاق الثقافية. تصور الرواية أستراليا مجردة ، أقرب إلى شيء من الأساطير أو الحكاية. أعقب الرواية: Landscape With Landscape (1985) و Inland (1988) و Velvet Waters (1990) و Emerald Blue (1995). ظهر كتاب من المقالات بعنوان Invisible yet Enduring Lilacs في عام 2005 ، وصدر عمل خيالي جديد ، Barley Patch ، في عام 2009. كل هذه الكتب معنية بالعلاقة بين الذاكرة والصورة والمناظر الطبيعية ، وغالبًا العلاقة بين الخيال والواقع.

تُعرف مورنان بشكل أساسي داخل أستراليا. عقدت ندوة حول عمله في جامعة نيوكاسل في عام 2001. ومع ذلك ، لدى مورنان أيضًا أتباع في بلدان أخرى ، وخاصة السويد والولايات المتحدة ، حيث تم نشر The Plains في عام 1985 وأعيد طبعه في عام 2004 (New Issues Poetry & Prose) ، وحيث أصدرت مطبعة Dalkey Archive Press مؤخرًا Barley Patch وستتم إعادة طبع Inland في عام 2012. في عام 2011 ، تمت ترجمة The Plains إلى الفرنسية ونشرتها POL في فرنسا ، وفي عام 2012 سيتم نشرها باللغة الهنغارية