تنازع الهدهد والغراب يوماً على حفرة ماء، كلٌّ منهما يدّعي بأنّ الحفرة له،
واختصما ولم يستطيعا حلَّ الخلاف بينهما..

‏وبعد نزاع طويل، اتفقا على أن يحتكما إلى قاضي الطيور،
فذهبا إليه وسردا عليه قصتهما، فطلب منهما البينة؛
فمَن يملك البينة تكن الحفرة من نصيبه،
فنظرا إلى بعضهما، والتزما الصمت.

‏وعندما طال صمتهما، علم القاضي بأنه لا بيّنة لواحد منهما على الآخر!!
ثم ما كان من القاضي إلا أن حكم بالحفرة للهدهد!!!
‏فقال له الهدهد متعجّباً: لمَ حكمتَ لي بالحفرة أيها القاضي ؟!
‏فرد قاضي الطيور قائلاً : لقد اشتهر عنك الصدقُ بين الناس، فقالوا: (أصدقُ من هدهد)..

‏فسكت الهدهد للحظة، ثم قال: إنْ كان الأمرُ كما قلتَ،
فإني والله لستُ ممن يُشتهَر بصفة ويفعل خلافها،
هذه الحفرة للغراب، ولئن تبقى لي هذه الشهرةُ، أفضلُ عندي من ألف حفرة.

‏العبرة :
‏سُمعتك الطيبة هي رأس مالك، وستعيش أكـثر منك،
فتشبث بها وحافظ عليها واجعلها تدافع عنك في حياتك وحتى بعد مماتك.

‏وكُنْ كما قال الشاعر في صدر بيته:
‏
قد مات قومٌ وما ماتت شمائل
وعاش قوم وهمْ في الناس أمواتُ