بنت ذوات أو بنت الذوات : حسب العرف العربي أنها إبنة علية القوم و أشهرهم وأرفعهم مكانة ربما خلقية أو إجتماعية ومادية .

في لغتنا نحذف مايفهم من سياق الحديث وجوبا للبلاغة وتفادي الحشو .

وكذلك في لغتنا الدارجة تستخدم العرب لفظة (ابن الذين) (بنت الذين) للإشارة إلى سوء خلق وسمعة وتربية المشار إليه أو المخاطب .

لذلك تجد في بعض مصطلحات لهجاتنا عبارات مثل : عيال إبليس للدلالة على شر وسوء أخلاق البشر .
هذا الولد (مال النبي ) كناية على هدوء طبعه وحسن خلقه .
والكثير من تلك العبارات التي تأت بشكل مجازي للدلالة البلاغية لهوية شخص أو طبعه .

بنت ذوات ستكون سهلة ومفهومة إذا وضعت في جملة سهلة

هذة فتاة طيبة كريمة . إنها بنت قوم كرام وتربت على يد أم أصيلة . فهي بنت أصل وأهلها ذوو شأن وخلق والرجال من صنع الأمهات فهي بنت ذوات خلق وشأن .