عرض مشاركة واحدة
قديم 05-13-18, 09:16 PM   #4
أورانوس

الصورة الرمزية أورانوس

آخر زيارة »  04-05-24 (01:24 AM)
ــ ‌‏اللـهـُم دربــًا لا تـضـيـق بـه الـحـيــاة وقـــلــبًــا لا يــزول مـنـهُ الأمــل.


..┊̮ 🌿

 الأوسمة و جوائز

افتراضي



المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبق مشاهدة المشاركة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
صباحكم عبق وردٍ ورياحين

..

قرأت منذُ فترة كتاب بعنوان "العرب وجهة نظر يابانية" للكاتب نوبواكي نوتوهارا
ولفت نظري إحدى النقاط التي سجّلتها بالمُفكِّرة لشدّةِ انبهاري بها

حيثُ يقول الكاتب بأن لديهم باليابان رقابة على الكلمات .. فمثلاً الكلمات گ "الأعمى" لا يستعملونها في كتبهم ورواياتهم ..

سُئل الكاتب عن إذا ماكان قد مـر بهكذا حالة .. وكان جوابه بـ"نعم"
حيث أنه كان قد ترجم قصة ليوسف إدريس والمسماة بـ "بيت من لحم" إلى اليابانية ، وكان بطل القصة أعمى ، واضطر -بطَلَب من الناشر- إلى تعديل هذا اللفظ إلى:
"شخص ليس لديه سهولة استخدام العين"

ويقول بأن منع هكذا كلمات يعود إلى احتجاج ذوي الاحتياجات الخاصة منهم لأنهم يرونها إهانة !!



السؤال الآن ..
هل هذا يُعَد "إنسانيّة" أم "سذاجة" برأيك ؟!
وهل ستختلف الحياة بتغيير تلك المُسمّيات ؟!
إن كانت إجابتك بـ"نعم" .. هل تؤيّد أن يُطبّق هكذا قانون وأن تُقام رقابة على الكلمات گ المذكورة بالأعلى لدينا في بلداننا العربية؟!

اجمل مافي اليابانيين أو كما يسميهم البعض ((كوكب اليابان)) شدة أدبهم مع بعضهم وليس لهم ذلك إلا من قوانين الدولة

والا فلا أخلاق من دون دين سماوي

أما بالنسبة للفظ كلمة " أعمى " فقد ورد ذلك في القرآن الكريم في سورة عبس الآية الثانية :

{أن جآءه الأعمى}

ولا شيء سيكون أشد تسامياً في الأخلاق من القرآن وانما ورد بهذا اللفظ لتوضيح الصورة وتقريب المعنى

ولكن نحن البشر نحب تعقيد الأمور ونأتي بما ليس فيه إلا الشقاء

لذا اجابةً على سؤالك : فأنا لا أراها انسانية ولا سذاجة وانما تعقيد ليس له داع

فالأعمى والسليم والأصم والأبيض والأسود متساوون جميعاً عند الله وكلهم خلقوا من طين وماء !

فالحمدلله الذي كرمنا وكرم عقولنا بالاسلام 🌷