12-18-18, 12:14 AM
|
#74 |
| آنثــى من عــالـــم الخيـــال | | | | | | | | | | | | | | | | الهوايه » السفر بين عالم المعرفه وروائع الطبيعه | | | | | | | | | | 
وبهالمناسبه السعيده حبيت آشارك ودون ف مدونتي 
رائعه الشاعر والمناضل الكوردي ( الآستاذ آبراهيم آحمد )
هه ر كـــــورد ئه بين ( سنظـــــل آكــــراد ) :22:
داگیر که‌ری دڵ پر له قین
درنده‌ی بێ ویژدان و دین
ناتوانی واکه‌ی کورد نه‌بین
هه‌ر کوردین و هه‌ر کورد ده‌بین
له‌پێش ئاگر په‌رستیدا
له‌پێش موسولمانێتیدا
له دیل و له سه‌ربه‌ستی دا
هه‌ر کورد بوین و هه‌ر کورد ده‌بین
نه عاره‌بم نه ئێرانی
نه تورکێکی شاخستانی
نه‌ک من هه‌ر خۆم مێژووش ئه‌ڵێ
که کوردم و کوردستانیم
نه نه‌نگیه‌و نه پیاوه‌تی
جیاوازی نه‌ته‌وایه‌تی
بریاره مێژوو داویه‌تی
که کورد بین و هه‌ر کورد ئه‌بین
گه‌لان هه‌موو برای منن
هه‌ر زۆرداران دوژمنن داوای وڵاتی که‌س ناکه‌م په‌نجه بۆ مافی که‌س نابه‌م
بۆ مافی گه‌ل و خاکه‌که‌م
هه‌تا مابم خه‌بات ده‌که‌م
داگیرکه‌ری دڵ پر له قین
درنده‌ی بێ وژدان و دین
گه‌ر قه‌ندیل و ئاگری شرین
یه‌کسان که‌ی له‌گه‌ڵ رووی زه‌مین
ناتوانی واکه‌ی کورد نه‌بین هه‌ر کوردین و هه‌ر کورد ده‌بین
ولآنو هالقصيده بلآساس مكتوبه باللغه الكرديه العذبه وماآلها
آي ترجمه عربيه ... ف قمت شخصيآ بالترجمه وبتعبيراتي ...
نشالله قدرت آوصل روعه القصيده وقوه معانيها :22:
العدو المغتصب عديم الضمير والدين
لن تستطيع آن تمحي هويتنا الكورديه
نحنا آكراد ... وسنظل آكراد.
قبل الزرادشتيه والآسلام
في الآسر وفي السلام
كننا آكراد ... وسنظل آكراد.
لست عربيآ ,,, ولا فارسيآ
ولا تركي من الجبال
والتآريخ شاهد
آني كوردي وكوردستانى
ليس عيبآ ولا فخرآ
آختلاف القوميات
آن التآريخ قرر
آن نكون آكراد ... وسنظل آكراد
جميع الشعوب آخواني
الظالمين والمعتدين آعدائي
لم آعتدي على بلاد احد
ولن آمس حقوق احد
لحقوق شعبي ووطني
رح آناظل الى الممات
العدو المغتصب عديم الضمير والدين
لو تهدم جبل قنديل الشامخ
لن تستطيع آن تمحي هويتنا الكورديه
نحنا آكـــــراد ... وسنظـــــل آكــــراد !!
 |
|
|
|
 |