دوام الحال محال
وشرود الذهن بالمدار
وسلام الفال مرسال
وألردود بالظن إنحسار
وكلام الدلال إختيال
وشرود الذهن إنبهار
وغرام ألدلال فال
وألمنشود بالعلن بالدار
وألمرام والأقوال خيال
وألمحسود بألظن إنكسار


============================
ترجمة: القصيدة:-
Shift time is impossible And absent-mindedness in orbit Salam al-Fal is a messenger And the responses are thought to recede The words of the auctioneer is a fraud And absent-mindedness dazzle And Gram for Valal Val And the desired ambition in the house Alramram and sayings fiction I think enviable refraction