رسالة السلطان يعقوب المنصور الموحدي لالفونسو ملك قشتالة :
" ارجع اليهم فلنأتينهم بجنود لا قبل لهم بها ولنخرجنهم منها اذلة وهم صاغرون ..الجواب ماترى لا ماتسمع "
...
قام ملك قشتالة بحملة ضد بلاد المسلمين في الاندلس ثم بعث خطابا يسخر فيه من السلطان يعقوب
فتلقى رسالة ما قل ودل
انتهت بمعركة الارك او موقعة الارك او كما اطلق على المسحيين حينها كارثة الارك
نفذ السلطان قوله "الجواب ماترى لا ما تسمع "
عندما كانت الكلمات قليلة والافعال عظيمة
وعندما كانت السلاطين تتقدم الجيوش حاملة شعار " لا غالب الا الله "