ها هو الحُب يستهزئ بي،
ها قد جعلني سُخرية،
وقادني إلى حيث الآمال تعُد عيوبًا والأماني مذلةً،
الحُب الذي عبدته قد رفع قلبي إلى قصر الأمير،
وخفض منزلتي إلى كوخ الزراع،
وسارَ بنفسي إلى جمال حورية تُحيط
بها الرجال ويحميها الشرف الرفيع.
أنا طائِعة أيها الحُب فماذا تُريد؟
قد أتبعتك على سُبل نارية فلذعني اللهيب،
قد فتحت عيني فلم أرى غير الظُلمة،
وأطلقتُ لساني فلم أتكلم بغير الأسى،
قد عانَقني الشوق أيُها الحب بمجاعة رُوحية،
لن تزول بغير قُبَلِ الحبيب،
أنا ضعيفة أيُها الحُب فلمَ تُخاصمني وأنتَ القوي؟
لماذا تُظلمني وأنتَ العادل وأنا البريئة؟
لماذا تذلني ولم يكُن غيرك ناصري؟
لماذا تتخلَّى عني وأنتَ موجدي؟
إن جرى دمي بغير مشيئتك فأهرقه،
وإن تحرَّكت قدماي على غير طرقك فشلها.
إفعل مشيئِتك بهذا الجسد وخلِّ نفسي تفرح
بهذه الحقول المُستأمنة بظل جناحيك،
الجداول تسير إلى حبيبها البحر،
والأزهار تتنسم لعشيقها النور،
والغيوم تهبط نحو مريدها الوادي،
وأنا بي ما لا تعرفه الجداول،
ولا تسمع به الأزهار ولا تدركه الغيوم ..
قد رأيتني وحيدة في محنتي،
مُنفردة في غرامي،
بعيدة عن الذي لا يُريدني جُندية في كتائِب
أبيه ولا يرضاني خادِمة في قصره.