03-17-21, 04:54 PM
|
#116 |
| غيّمُ السّلام. | 
لك، نعم حبي لك
To you, yes my love to you
نعم حبي لك، أنت لك أنت
Yes my love to you, you to you
أنا فقط أنا، وأنت فقط أنت
私は私 貴方は貴方と
أشعر بنفس شعور الليلة الماضية
昨夜言ってた そんな気もするわ
وأنت ترتدي معطفك الرمادي
グレイのジャケットに
مع بقعة القهوة المعتادة تلك
見覚えがある コーヒーのしみ
أنت كما أنت دائمًا
相変らずなのね
مثل انعكاسنا على أي نافذة
ショーウィンドウに 二人映れば
ابقى معي..
..Stay with me
لقد بكيت على عتبة بابك في منتصف الليل
真夜中のドアをたたき
لكنك لم تعد أبدًا
帰らないでと泣いた
والموسم يمضي بي
あの季節が 今 目の前
ابقى معي..
..Stay with me
دائمًا ما تقوم بترديد الكلام ذاته
口ぐせを言いながら
لكنني أقوم بالتمسك بتلك اللحظات الصغيرة
二人の瞬間を抱いて
التي لن انساها أبدًا مادمت على قيد الحياة
まだ忘れず 大事にしていた
يقولون أن هناك نوعان مختلفان عن الحب
恋と愛とは 違うものだよと
وفي الليلة الماضية قلت انك شعرت بنفس شعوري
昨夜言われた そんな気もするわ
شتاء آخر قد حل
二度目の冬が来て
وأنت بعيد جدًا ولكن بالرغم من ذلك
離れていった貴方の心
سأشعر دائمًا انك هنا بالقرب مني
ふり返ればいつも
انك دائمًا موجود معي
そこに 貴方を感じていたの
ابقى معي..
..Stay with me
فعندما أطرق بابك
真夜中のドアをたたき
أشعر بفجوة في قلبي مرة أخرى
心に穴があいた
موسم آخر يمضي بي
あの季節が 今 目の前
ابقى معي..
..Stay with me
سأدع مسجل الموسيقى الخاص بي
淋しさまぎらわして
أن يقوم بتكرار
置いたレコードの針
ذات الموسيقى مرارًا وتكرارًا..
..同じメロディ 繰り返していた
ابقى معي..
..Stay with me
.Stay with me - Miki matsubara |
|
|
|