اهلا بك ابن ليبيا واهلا باهلنا في ليبيا
اتوقع لهجتكم - ان صح التعبير -
اوضح اللهجات في شمال القرن الافريقي
وهي متقاربة جداً مع اللهجة السعودية بالذات
ولكن يبقى ان هناك كلمات تغير لفظها بحسب الظروف
مثل الاحتلال والاختلاط والتمازج السكاني
ودخول بعض الثقافات الغير عربية ..
وكل اللهجات العربية كذلك طرأ عليها التحريف
بحكم ما قد ذكرت انفاً..
ليتك تأتي لنا بمعنى اللفظ ذاته
مثل :
هلبا = كثير
ما معنى هلبا ؟ اقصد من ماذا اشتقت !
مثلاً كثير من الكثرة والتكاثر .. وهكذا
طبعاً لو كان عندك معرفة من ماذا اشتقت
ولا الزمك بذلك ..
ويكفي ان تعرفنا بلهجاتكم
موضوعك جداً جميل وماتع
تقديري
ِ