نحنُ النساء الجوف،
نحنُ النساء المحشورات،
نترنّح سوية،
مثل رؤوس من القشّ،
واحسرتاه،
عندما نُهسهس لبعضنا،
بِأصواتٍ قاحلة،
نبدو بلا جدوى،
مُدجّجين بالصمت،
كريحٍ تهبُّ على عُشبٍ يابس،
أو كأرجُل فئران تسيرُ على زُجاجٍ مكسور،
في قبونا اليابس،
أشكالٌ بلا هيئة،
وظلالٌ بلا لون،
قوة مشلولة تومئ بلا أدنى حركة،
أولئك الذين عبروا صوبَ مملكة
الموت بِجسارة والأعيُن لا تنام،
يتذكروننا بعد ذلك،
لكنهم لا يتذكروننا كأرواحٍ مُتوهجة،
ضلّت عن الطريق،
وإنما كنساء جوف،
كنساء محشورات.