نفس الأمثال ماتتغير
لكن على حسب الواقع يكون المثل

سابقا كان العرب يهتمون بالفروسيه
والمبارزه والرماية والفصاحه

والآن يهتمون برياضة الدفاع عن النفس
تايكوندو وكاراتيه وكونغ فو

نفس الأمثال لكن تتغير المفردات والأسلوب
؛؛؛؛
هذا مثل عربي قديم اكثر من ألف سنه#
ومن لم يُذد عن حوضه بسلاحه
يُهدم ومن لا يظلم الناس يُظْلمِ

مثل عربي حديث #
البيت اللي مافيه صايع حقه ضايع ~

نفس المعنى تماما
شاعر الجاهليه والقبضاي اتفاق في المعنى
واختلاف في المبنى