لقد عرفت أنهم يكذبون" تقول " لقد قالوا أنك مت فى الانفجار..
أنك كنت محبوس فى المبنى .. لكنى رأيتك بالخارج، لقد علمت أنهم يكذبون."
“على الأرجح كنت سأموت" يقول كونر" لكن ليف أوقف النزيف، هو أنقذنى.
هو أنقذنى أنا أيضا،" تخبره ريسا" لقد حملنى خارج المبنى..
يبتسم كونر: ليس سيئ بالنسبة لعشر صغير فاشل ..
من النظرة على وجهه، ريسا تعرف أنه لا يعرف أن ليف كان من المصفقين ، الواحد الذى لم ينفجر،تقرر ألا تخبره، مازال يملأ الأخبار، سيعرف قريبا بما يكفى.

يخبرها كونر عن غيبوبته، وحول هويته الجديدة، تخبره ريسا عن أن القليل من هاربون هابى جاك تم القبض عليهم ، وكيف اندفع الأولاد عبر البوابات وهربوا.
تنظر لحمالة ذراعه بينما يتحدثا. الأصابع الخارجة من الحمالة بالتأكيد ليست لكونر. هى تعرف ما قد حدث بالتأكيد, وبإمكانها القول أنه واع للأمر.
"إذا ماذا قالوا؟" يسأل كونر، حول إصاباتك، أعنى.. أنتى ستكونين بخير, صحيح"
تفكر ريسا فى طريقة إخباره, ثم تقرر أن تكون سريعة حول الأمر: يخبرونى أننى مشلولة من الخصر لأسفل …
ينتظر كونر المزيد, لكن هذا كل ما أعطته له ، حسنا..
هذا ليس سئ للغاية, صحيح؟ بإمكانهم إصلاح هذا.. هم دائما يصلحونها.”
"نعم"؟تقول ريسا: يصلحونه باستبدال عمود فقرى متهشم بعمود فقرى لمتفكك. لهذا أنا رفضت العملية."
ينظر لها بعدم تصديق, وهى فى المقابل تشير لذراعه:" كنت ستفعل نفس الشيء لو أعطوك الاختيار.. حسنا, كان لدى اختيار, واتخذته.”
“أنا آسف جدا يا ريسا.”
" لا تكن! فالشيء الوحيد الذى لا تريده من كونر هو الشفقه, ليس بإمكانهم تفكيكى الآن .. يوجد قوانين ضد تفكيك المعاقين.. لكن إن حصلت على العملية, سيفككونى لحظة ما أُشفى. بتلك الطريقة بإمكانى البقاء كجزء واحد، "وتبتسم له فى انتصار" إذا أنت ليس الوحيد الذى تغلب على النظام!
يبتسم لها ويحرك كتفه المضمد, فتتحرك الحمالة, كاشفة عن المزيد من ذراعه الجديد.. ما يكفى للكشف عن الوشم ... يحاول إخفائه ,لكنه قد تأخر.
تراه، تعرفه.. وحين تلاقى عين كونر, ينظر بعيدا فى عار..