كاد أي لم يفعل !?
تحية عميقة كعمق تلك العبارة التي ترى أنها ليست دقيقة جد لي دقيقة من وقت شخصك الكريم " لا تتحدث عن مشاعرك ابداً " .
اولاً : تلك العبارة أجنبية الماركة ترجمتها لا تؤدي للمعنى كما يريد قائلها ومعظم قصائد الغرب جاءت بعد ترجمتها رتيبه ولك بالقرآن أسوةٌ حسنةٌ كما ان لغتنا لها 40 مليون جذر وهم لديهم
اربعون الف فقط .
ثانياً: إن حرف لا المتصدر المشهد في العبارة يجب معرفة ماهيته أهو حرفُ نافيٍ أو حرفُ نهيٍ
لن الفرق بين النفي والنهي كبير فناهية طلبي والنافية خبري والخبري من الإخبارِ والمخبر يصدق
ويكذب خبره إنما هو رأئيٌ والرايُ قد يصحُ معي ولا يصح معك حسب تجربة من أطلقه .
ثالثاً : العبارة الادبية لها دلاله آخر تدعى ما خلف النص او ما وراء الكواليس بمعنى ان تسنبط منها كقولنا في التشبيه الغامض كالأسد فلست اعني انك أسدٌ انما شجاعٌ قطعا .
رابعاً: هب انني ذو مالٍ وعيالٍ وكنتُ في حضرت محرومٍ من كليهما هل من الادبِ الحديث عن ذلك رغم اننا مدعون للحديث عن نعم الله علينا تلك العبارة عنت ولمحت لتلك الحاله .
واخيرا وليس اخرا تقبل مروري المتواضع