08-01-15, 11:03 AM
|
#9 |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
موضوع جميل للنقاش ...
برأيي
كثرةة الأستمآع تجعل من اللغة أو اللهجةة سهلةة جدآ
فبدايةة ما عرفنا المسلسلات المصريةة أو السوريةة هل كنا نفهم لهجتهم؟؟
بالطبع لا لكن مع كثرةة الأستمآع وعينا المراد بكل كلمةة منها
كذلك الأنجليزية دائماً ما ينصحنا معلمو الأنجليزيةة بكثرةة الأستمآع دون رأي الترجمة وهكذا تحسن فهمي لها قليلاً
كذلك اللهجةة السعوديةة كنت أول ما أتيت هنا في السعوديةة
ما أفهم ولا كلمةة لكن مع الوقت فهمت دون حتى أن أسأل عن معنى الكلمةة
كذلك المغربية لو أستمعت لها بإمكاننا فهمها والتحدث بها
وكما ذكرت أن سبباً للإحتلال أصبحت اللهجةة تخالطها مصطلحات أخرى
وكذلك اللهجةة الحضرمية لو تحدثت بها لن يفهمها إلا أصحابها أو من سمعها مسبقاً
ففيها الكثير من المصطلحات التي لن يفهمها أحد
أعتقد ليست الصعوبة مقتصرةة على اللهجةة المغربية فقط
فمع الوقت سنتعلمها
وكثير كلمات صومالية تعلمتها من زميلة لي تدرس معي سابقا |
|
|
|