منتديات مسك الغلا | al2la.com - عرض مشاركة واحدة - ترجمة 1-2-3-4-5 من كاندي كاندي

**M.ahmad** · 03-18-11, 07:44 PM

هل تسآئلنا يوميا كيف هي حياة الأيتام في الدور ؟
هل هم سعيدين و يسرقون الضحكات من جنبات الحيطان
ام نحن السعداء لأننا نأخذ الفرحات من افواه آبائنا ؟

هل الحب الغير مشروط يكفي ..
ام يكفي وجود بابا و ماما ؟

كانديس وايت .. ذات القلب الأبيض كبياض ثلج يوم لقياها
تعرف انها لن تبكي حتى في أحلك المواقف
تعرف ان صبيانيتها هو وعاء لرقتها
وتعلم انها متفائلة

تأليف : كيوكو ميزوكي
رسومات : يوميكو آقراشي
أخراج : تيتسيو آمازاوا
ستديو : Toei Animation
وقت العرض : 1976 - 1979
عدد الحلقات : 115

تتحدث القصة عن دار بوني للأيتام . وعن حياة الأيتام هناك ولكن تركز على قصة صغيرتان وجدتا في نفس اليوم من تساقط الثلج
لذلك تنادي كاندي بكل سرور ان يوم ميلادها هو نفس ميلاد يوم آني
آني التي شعرت كاندي بطعنة غدر منها ليس مرة بل مرتين .. وربما تكون أكثر
لأنها اصبحت أميرة عندما تبنيت من قبل عائلة غنية طلبت منها ان تتصرف برقي و ان تقطع علاقتها بكل ماضيها
ومنها كاندي .. التي رفضت ان تتبنى حتى لا تترك آني ولا تترك الملجأ

ماذا يحصل للصغيرة ذات النمش والأنف الأفنس
هل تصبح يوم أميرة .. هل تلتقي بأمير أحلامها مثل سندرلا
هل سيكون هناك من ينتشلها
ويمد يده لها
ويقول انتِ أجمل عندما تبتسمين من عندما تبكين

ماهي مشاعرنا
هل تدور مع كاندي بالأبتسامة ام بالبكاء
كاندي كاندي

قبل شيء .. لم يصدر DVD لهذا الانمي للأسف لعدة أعتبارات بالنسبة لقانون الملكية في اليابان
من المؤسف الا يصدر لهذا الانمي الرائع أي جوده محسنه مطلقا
بسبب الخلافات الكبيرة بين مؤلفة المانجا و راسمة المانجا
خلافات وصلت إلى المحاكم
ولكن بالنسبة لأصدارنا .. فهو من أفضل الجودات التي تم الحصول عليها
وعندما نحصل على الأفضل نعدكم بأعادة الأنتاج
المهم ان تستمتعوا بهذا الانمي الرائع

ترجمــــــة :
Aoianime
Fatouma
n1989r

أنتـــــــاج :
Lavender

على الميديافاير *
http://www.mediafire.com/?qby8jtvhes7n5

ملاحظة: من يرغب المساعدة في ترجمة هذا العمل ولو حلقة واحدة الرجاء مراسلتنا على ايميل
[email protected]

.