ياخراشي
يامحمد
ياهوه
هناي
دوكها
اي
ايه
دابا
هون هونيك هان
كلمات تمر علينا بشكل يومي معظمها لاندري من اين جاءت ومعظمها نعرف القليل عنها
على سبيل المثال ياخراشي كلمه دارجه على السن الناس في مصر
وهي نداء لشخص اسمه خراش من قريه خراش في محافظه الغربيه
ومثلها يامحمد في شرق سوريا وكذلك وامعتصماه في الادب العربي القديم
اعتاد الناس عليها بشكل كبير ومتداول
وكذلك الهناي في السودان وتختلف حسب مكانها في الجمله ومدلولها
وكودها في الشرقيه خصوصا في مصر
وكذلك دابا في المغرب العربي وتعني لان ويقال في الحسانيه الصحراويه المغربيه
ظريك يعني دابا وتعني لان ايضا
وكذلك في سوريا والبنان وفلسطين هون وهونيك وهان وتعني هنا بالعربيه الفصحي
وكذلك هويا في العراق وتعني كثيرا ومنها احبك هويا يعني احبك كثيرا
وهنالك كلمات دخيل على للغه العربيه ومثلها
دونك فرنسيه وتعني اذا
اوكي انجليزيه وتعني طيب
وعندما نقول وينك يافلان فيقول في الاسطسيون
وتعني في المحطه وهي كلمه مشتركه بين الاتراك والفرنسيين
وعندما نقول ميزاجو وتعني تحديث الشي وهي فرنسيه وتقابلها اب ديت في الانجليزيه وتحديث في العربيه وغالبا مرتبطه بالاجهزه
كلمات انتشرت وتداخلت مع لغتنا الجميله ارجو ان تكون مشاركه رائعه وتفاعلكم معها يزيدها روعه لاتحافنا بما تعرفون من كلمات لديكم في شتى اصقاع الوطن العربي الكبير
ودمتم بود

حلو نتعرف ع كلمات البلاد المجاورة
ونعرف معانيها

اشكرك للتوضيح اخي
وربي يعطيك العافية

أختلاف اللهجات والألسن من بديع الله في هذا الكون العظيم

شكرا على هذه المعلومة

مشاركة جدا جميلة اخي الفاضل
كلمة ( دونك ) يستخدمها كبار السن عندنا كثير وتقال لايقاف احدهم
الف شكر على المشاركة الممتعة &