( على شحم ) عبارة شعبية مامعناها !!!!
 

السَلآْم عَلْيُكّمٌ وٍرٍحَمُةّ الله وٍبُرٍكآتُهْ

اسعد الله جميع اوقاتكم بكل خير

من كم يوم في مشكلتي. صادفتنا مقوله او عبارة هي قديمه واسمعها منذ الصغر

عبارة. ( على شحم )

لفتني صراحة. توضيح اللورد يحيا وقد

اقتبسته هنا.

( معذرتا لورد ولكن وجهات النظر تختلف
بإختلاف القبائل )

الشحم الكل يعرفه هو الطبقة الدهنيه في كل كائن حي. والمقصود هو شحم الخروف وله مسمى آخر لية الخروف

صراحة شرح اللورد بعيد كل البعد عن ما اراه واعرفه بمجتمعي خاصة

لذا استغليت وجود بعض من كبيرات السن في جمعه نسائية وجالستهن وطرحت العبارة اردت منهن المعنى

فهن اكبر مني سناً وخبرتهن اكبر


فكبار السن لهم رأي يختلف


وهذا مافهمته من ردودهن بإيجاز



كلمة (( على شحم = اسكت وعلى كرامة ))

اي اسكت على كرامه او اسكت وانت محشوم

بدون تجريح.. وهي رادعة.. وكذلك مؤدبة
لشخص ان كان ذو عقل وتمييز

ومعناها (( طيب لا يخبث بمدلوها ))

نعم..

ونستخدمها حين نستنفذ ادوات الصبر والاقناع
او نجعلها درع بين صفاقة المتحدث وبجاحته او تجنيه
حتى لا نلطخ انفسنا بما ياخذه علينا
ولكن ربما

الفرق..//

انه يستخدم قديما كالطف رد مقترن بمعنى.. اسكت
وهو سلوك في الاختلاف نفتقده


ولكن استخدامها في الحاضر.. مقرون بمعنى.. انطم.. تلايس..
.اكرمكم الله
.................
بمعنى ان جيل اليوم لا يتمتع ولا يلتزم بمقاييس الامس نفسها
فقد تؤدي هذه الكلمة الى فهم يترتب عليه مالا يحمد.. او استخدام فيه شيء من العلو والبجاحة*
فنحن عصر المزاجية المتمردة على كل التوقعات.

واخبرتني احدى كبيرات السن. ان لها

*مصطلحات اخرى في بعض اللهجات وتقوم مقامها في
مقتضى الحال كقول بعض اهل الجنوب : (صه او اصه)
وعندنا بعض اهل القصيم وليس كلهم (الفقه) وهكذا......


هذا الرد لم يأتي الا بعد اشتغال المحقق كونان ليلة امس. :خجول:


رأيت ان هنالك اختلاف كبير في المعنى

فهل عندكم لها معاني غير ماذكر


انتظركم

لا اله الا الله محمدا رسول الله


على شحم .....
من وجهة نضري كلمه المراد بها اسكت انت وضيع،بإختصار شديد

والكلام الاقرب هو ماكتبه اللورد يحيا

ولكن هذه من تصرفات الجاهليه الاولى.


شاكر لكم التوضيح

ههههههه يعطيكي العافية كونان بيك
بصراحة انا يلي سألت على معناها
بس لهلأ ماتوضحت كتير

يلي فهمتو إنو على شحم يعني إسكت بس بطريقة مؤدبة صح ؟

وعليـكم السـلام والرحمــه ..

والله يسعـدج بكـل لحـظه ..

وعسى ربي يطـول بعـمر عجـايزج ..

واول مـره اشوف كـلام الأخ يحـيى وبالحقيقــه بعـيد كـل البعــد ..

فالشحــم هـو بالأسـاس كـرم للضـيوف وليـس فقـط اللحـم ..

ولكــن جـيل اليـوم اتخـذ هـذه الكلـمه بمقـصد اخـر او بالاحـرى مـن قـالها اول شخـص كـان قصـده هـو الإسكـات فقـط لأن عنـد الطعـام يكـون الصمـت افضــل وعنـد قـول على شحـم يعـني اصمـت افضــل ولكـن اختـلف معنـاها بـيومنا هذا واصبحــت إهانـه ومـن هذه الخـرابيط ..

وشكـرـاً لج على التـوضيح وقـواج ربي :MonTaseR_155: ..

عندنا بقبيلتنا الشحم مو كرم واللي حاط الرز اكثر من اللحم ذا بخيل هههههههه بس انا ما اعترف بهذي العادات وهذا الاسراف بس هذا الحاصل للاسف