الشكر موصول لجميل حضورك رويدا
يسعدني تواجدكِ دوماً
سلمتِ وسعدتِ كما أسعدتني بروعة حضوركِ

عزيزتي الجميلة آماسي
طالما كذلك

فسأطرح ملاحظتي لتستفيدي
أرى أن النبطية تغلب عليكِ
الشعر ليس فصيح تماماً

يجب أن تهتمي بأن تكون الأبيات كلها فصيحة
لأن بعض الجمل بالنسبة لي لا تكون مناسبة مع القصيدة عندما تقرأ بالفصيح
بل تكون مناسبة لو قرأت بالنبطي

قلت أني لا أفهم في الشعر .. و لكن الأذن توزن الموسيقى الشعرية

و على ذلك أقول ملاحظتي

شكري لكِ ولروحكِ النقية

-


الشكر موصول لكِ غاليتي مرجانة
وحقاً أنا سعيدة بعودتكِ تلك
أقول لكِ سراً
أنا لا أتحدث بلهجة النبطية حتى ولكن بداية حبي للشعر وتعارفي الوثيق عليه كان مدخله الشعر النبطي
وأولى محاولاتي كانت من عنده لذا لا أتعجب أن يغلب عليّ لأنني تأثرت به كثيراً وأخذت أجمع مفرداته من هنا وهناك لأتعلمه

ملاحظتكِ محل إعتبار وأرحب بها جداً
راجعت النص وجدته لا يحتوي على مفردات عامية
ولكن نسبة إلى الأذن الموسيقية كأنني فهمت ما تعنين
مطلع النص و خاصة قافية التاء المربوطة ..ربما ذلك لا أستطيع التيقن تماماً

و على كل تظل محاولات وإن أحسنت في طرح قادم فأعلمي أن لكِ يد في ذلك

سلمتِ عزيزتي وأنتِ للنقاء منبع

الروعة إكتسبتها من رقيق تواجدكِ وردة
شكراً وأكثر لحضورك