طبعا الفيلمم هذا ببطولة " شآه روخ خان و كآترينا كيف "

هو فيلمم هندي قصتهه مره رووعهه

Ishq shava.. mushq shava..
khushamdeed-e-Marhaba..

الحب عــــــــــــلاج ، العبيـــــــــر هو العلاج،
أهلا، أهلا بهـــــــــم..

Mila mila mila mila ankh milaa
Laga laga laga laga aag lagaa
Zara zara zara zara paas to aa
khushamedeed-e-Marhaba

قابلنــي في عيونـــــــي (بمعنــــــى: فلتقــــــع في الحب معي)
أطلق شعلـــــــة النــــــار .. (بمعنـــــى: إفعـل شيئـأ يثير شغفــــي)
إقتـرب منــــــي قليـلا
أهلا، أهلا ..

Shauk hai shock se lagne ka
Saans mein saans uljhaa to zara

يبدوا أنني سأحصـل على صدمـات عديـدة
فتعالى إذن وامزج أنفاسـي في أنفاسـك ..


Aaj ki raat ye kiski hai
Kal ki raat teri na meri
Chaand utha chal toss karein
Chehra tera aur chaal meri


لمن ستعـود هذه الليلة؟
الغـــد ليس لـك ولا لي ..
أمســك القمر،دعنــــــا نتـخد قرار
الوجـــه سوف يكون لـك ومـا وراءه لـــــــي ..


Ishq shava.. mushq shava..
khushamadeed-e-Marahaba

الحب عــــــــــــلاج ، العبيـــــــــر هو العلاج،
أهلا، أهلا بهـــــــــم..

Dil dariya hai ruktaa nahin
Paani pe chal ke dekh zaraa

القلب مثـل النهر، لا يتوقف،
حـاول أحيانـا وسِـر على الماء ..

Baadalo pe paanv rakho kabhi
Unmein zameen nahin hoti

أحيانـا أخـطوا على السحب،
فلا توجد هناك بسيطـــــة

Dil ki hadd behad hogi
Koi lakeer nahi hoti hai

حـدود القلب ستكون بلا حدود،
ولاحـدود هناك أيضـا..

Ishq shava.. Mushq shava..
khushaamdeed e marhaba..

الحب عــــــــــــلاج ، العبيـــــــــر هو العلاج،
أهلا، أهلا بهـــــــــم..

دائما مبدعة ياحسوسا
اشكرك

وكاترينا كيف
حلووو الفيلم
تسلمي حسوسآ

يعطيكمم الف عاافيه ..
ع المروور العطر ..