منتديات مسك الغلا | al2la.com
 


من تاريخ هذا اليوم أي إساءه مهما كان نوعها أو شكلها أو لونها تصدر علناً من عضو بحق عضو أو مراقب أو إداري أو حتى المنتدى سيتم الإيقاف عليها مباشره وبدون تفاهم :: قرار هام ::

موضوع مُغلق
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 11-29-15, 12:21 PM   #7
إمبراطورة البحر

الصورة الرمزية إمبراطورة البحر

آخر زيارة »  08-23-20 (12:57 PM)
المكان »  على طرف غيمة .. ❤
الهوايه »  إسعاد الآخرين ^-^ ..
اذكروني بدعوة
MMS ~

 الأوسمة و جوائز

افتراضي



المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مطر الفجر مشاهدة المشاركة

ماشاء الله ترجمة الغالية امبراطورة رائعه بل ممتازة جدا
توجد ملاحظات بسيطه فقط في هذه الجملتين
بشكل ادق في الترابط ولكن نفس المعنى

won't let my heart, my heart turn into stone
لا يترك قلبي ويجعل قلبي كالحجر

من حيث الترابط هذا الاصح
لن ادع قلبي .... قلبي يتحول الى حجر


but no i'm not alone
لكني لست وحدي

لكن لا ... انا لست بمفردي


لا ازيد شيئا على ترجمة باقي الكلمات من امبراطورة
لانها رائعه جدا واهنئها على هذه الترجمة وتستحق التقييم
وعذرا على التاخير

مشكوورة يالغالية على الملاحظة ومنكم نتعلم
ربي يسعدج وشكرا على التقييم

دمتي بود



 
مواضيع : إمبراطورة البحر



قديم 11-30-15, 09:32 AM   #8
AlFalah

الصورة الرمزية AlFalah

آخر زيارة »  01-30-17 (03:34 PM)

 الأوسمة و جوائز

افتراضي



جممممممممممييييييييييييييييل


 


قديم 11-30-15, 10:13 AM   #9
قيس

الصورة الرمزية قيس
Ensan 3aDy

آخر زيارة »  06-12-16 (02:56 AM)

 الأوسمة و جوائز

افتراضي



الله يعطيكم العافيه وترجمه في غاية الابداع مره عجبتني الكلمات كنت حاس انها حلوه شكرا لكل من تعب فالترجمه


 


موضوع مُغلق

مواقع النشر (المفضلة)


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are معطلة
Pingbacks are معطلة
Refbacks are معطلة


المواضيع المتشابهه للموضوع : مين اللي يقدر يترجمها
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
كن حقير قليل أدب وإحذر أن تكون ذا خلق مغرور قسم العام للمواضيع العامه •• 10 04-19-17 08:16 PM
ليت الزمن يقدر يرد اعتباري azOoOoOoz قسم الحوار والنقاش الجاد •• 9 03-22-16 08:18 AM
بعت جوالي الاندرويد يقدر يسترجع رسايلي ؟ مشكلتي همومنا ومشاكلنا وإحتياجاتنا الشخصيه ( مشكلتي ) 6 10-15-14 12:55 AM
لا تمنح قلبك لمن لا يقدر قربك اللورد يحيا قسم العام للمواضيع العامه •• 3 11-07-10 07:42 PM


| أصدقاء منتدى مسك الغلا |


الساعة الآن 11:15 AM.

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.6.1 al2la.com
HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010
new notificatio by 9adq_ala7sas
بدعم من : المرحبي . كوم | Developed by : Marhabi SeoV2
جميع الحقوق محفوظه لـ منتديات مسك الغلا