قَالَ رَسُولُ الله صلّ الله عليه وسلم

إذا أتيتَ مضجعكَ ، فتوضأ وضوءَكَ للصلاةِ
ثم اضطَجِعْ على شِقِّكَ الأيمنِ، ثم قل:

اللهم أسلمتُ وجهي إليك, وفوضتُ أمري إليك
وألجأتُ ظهري إليك رغبةً ورهبةً إليك
لا ملجأ ولا مَنْجى منك إلا إليك
اللهم آمنتُ بكتابِك الذي أنزلتَ، وبنبيِّك الذي أرسلتَ

فإن مُتَّ من ليلتِك ، فأنت على الفطرةِ
واجعلْهُن آخِرَ ما تتكلمُ به, قال:
فرددتُها على النبيِّ صلى الله عليه وسلم ، فلما بلغت:
اللهم آمنتُ بكتابِك الذي أنزلتَ ، قلت: ورسولِك
قال: لا ، ونبيِّك الذي أرسلتَ.

الراوي : البراء بن عازب
المحدث : البخاري | المصدر : صحيح البخاري
الصفحة أو الرقم: 247 | خلاصة حكم المحدث : [صحيح]
التخريج : أخرجه البخاري (247) واللفظ له، ومسلم (2710)

سُئلَ النبي صلّ الله عليه وسلم
: أيُّ الصلاةِ أفضلُ بعد المكتوبةِ ؟
وأيُّ الصيامِ أفضلُ بعد شهرِ رمضانَ ؟
فقال

" أفضلُ الصلاةِ ، بعد الصلاةِ المكتوبةِ
الصلاةُ في جوفِ الليل ِ.
وأفضلُ الصيامِ ، بعد شهرِ رمضانَ
صيامُ شهرِ اللهِ المُحرَّمِ "

الراوي : أبو هريرة
المحدث : مسلم | المصدر : صحيح مسلم
الصفحة أو الرقم: 1163 | خلاصة حكم المحدث : صحيح

كأني أَنظُرُ إلى النبيِّ صل الله عليه وسلم
يَحْكِي نبيًّا مِن الأنبياءِ ، ضرَبَه قومُه فأَدَمَوْه
وهو يَمْسَحُ الدمَ عن وجهِه ويقولُ:
اللهمَّ، اغفِرْ لقومي؛ فإنهم لا يعلمون.

الراوي : عبدالله بن مسعود
المحدث : البخاري | المصدر : صحيح البخاري
الصفحة أو الرقم: 3477 | خلاصة حكم المحدث : [صحيح]
التخريج : أخرجه البخاري (3477) واللفظ له، ومسلم (1792)

إن ناسًا من الأنصارِ، سألوا رسول الله صلَّ اللهُ عليه وسلَّم
فأعْطَاهم ثم سألُوهُ فأعْطاهم،حتى نَفِدَ ما عندهُ، فقال :

ما يكون عِندَي من خيرٍ فلن أدَّخِرَهُ عنكم
ومن يستعْفِفْ يُعِفَّهُ اللَّهُ، ومَن يَستَغنِ يُغنِهِ اللَّهُ
ومَن يتَصَبَّرْ يُصَبِّرْهُ اللهُ
وما أُعطيَ أحدٌ عطاءً خيرًا وأوسعَ مِنَ الصَّبرِ.

الراوي : أبو سعيد الخدري
المحدث : البخاري | المصدر : صحيح البخاري
الصفحة أو الرقم: 1469 | خلاصة حكم المحدث : [صحيح]

[ وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا سَتَرَهُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ]

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّ اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :

" مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُؤْمِنٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا نَفَّسَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَمَنْ يَسَّرَ عَلَى مُعْسِرٍ يَسَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا سَتَرَهُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، وَاللَّهُ فِي عَوْنِ الْعَبْدِ مَا كَانَ الْعَبْدُ فِي عَوْنِ أَخِيهِ ، وَمَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَلْتَمِسُ فِيهِ عِلْمًا سَهَّلَ اللَّهُ لَهُ بِهِ طَرِيقًا إِلَى الْجَنَّةِ ، وَمَا اجْتَمَعَ قَوْمٌ فِي بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ اللَّهِ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ وَيَتَدَارَسُونَهُ بَيْنَهُمْ إِلَّا نَزَلَتْ عَلَيْهِمُ السَّكِينَةُ وَغَشِيَتْهُمُ الرَّحْمَةُ وَحَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ ، وَذَكَرَهُمُ اللَّهُ فِيمَنْ عِنْدَهُ ، وَمَنْ بَطَّأَ بِهِ عَمَلُهُ لَمْ يُسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ"

الكتاب | صحيح مسلم

عن عائشة رضي الله عنها
أن النبي صل الله عليه و سلم كان يقول للمريض

"بِسْمِ اللهِ، تُرْبَةُ أَرْضِنَا بِرِيقَةِ بَعْضِنَا؛ يُشْفَى سَقِيمُنَا بِإِذْنِ رَبِّنَا"

البخاري (5745)، ومسلم (2194).