عرض مشاركة واحدة
قديم 05-13-18, 02:53 PM   #2 (permalink)
الغاوي

الصورة الرمزية الغاوي

المكان »  السعوديه / الشرقيه
MMS ~

 الأوسمة و جوائز

افتراضي



اقتباس
 مشاهدة المشاركة المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبق
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
صباحكم عبق وردٍ ورياحين

..

قرأت منذُ فترة كتاب بعنوان "العرب وجهة نظر يابانية" للكاتب نوبواكي نوتوهارا
ولفت نظري إحدى النقاط التي سجّلتها بالمُفكِّرة لشدّةِ انبهاري بها

حيثُ يقول الكاتب بأن لديهم باليابان رقابة على الكلمات .. فمثلاً الكلمات گ "الأعمى" لا يستعملونها في كتبهم ورواياتهم ..

سُئل الكاتب عن إذا ماكان قد مـر بهكذا حالة .. وكان جوابه بـ"نعم"
حيث أنه كان قد ترجم قصة ليوسف إدريس والمسماة بـ "بيت من لحم" إلى اليابانية ، وكان بطل القصة أعمى ، واضطر -بطَلَب من الناشر- إلى تعديل هذا اللفظ إلى:
"شخص ليس لديه سهولة استخدام العين"

ويقول بأن منع هكذا كلمات يعود إلى احتجاج ذوي الاحتياجات الخاصة منهم لأنهم يرونها إهانة !!



السؤال الآن ..
هل هذا يُعَد "إنسانيّة" أم "سذاجة" برأيك ؟!
وهل ستختلف الحياة بتغيير تلك المُسمّيات ؟!
إن كانت إجابتك بـ"نعم" .. هل تؤيّد أن يُطبّق هكذا قانون وأن تُقام رقابة على الكلمات گ المذكورة بالأعلى لدينا في بلداننا العربية؟!


حياك وبياك

باختصار

انا اعتبر ان هالقانون مبالغ فيه جدا

وما الضير اذا سمي فاقد البصر اعمى
وفاقد السمع اصم
وهكذا
ربنا وهو خالقنا وخالق الكون جميعا اليابانيون وغيرهم
استخدم هذه هذه الاسماء بكتابه الكريم
هل ناتي نحن ونقول انها اهانة للانسان ؟

( عبس وتولى . ان جاءه الاعمى )
هنا كما يقول المفسرون انه ربنا عز وجل عاتب الرسول صلى الله عليه وسلم لماذا ترك الاعمى واشتغل بغيره
وذكره ووصفه بالاعمى
اي انه لم تكن هناك اي نية للاهانه او السخريه منه بل على العكس عوتب رسولنا صلى الله عليه لاجله

انا ارى انه ليس كل ما فعله هؤلاء يكون هو الصحيح وانهم هم على الحق دائما
ليس موضوعك مقصودي انما هناك فعلا اناس من يعتقد هذا وان ما يؤلفه ويقوله هؤلاء يقدسه ويعظمه

.....
يعتبر لفظة الاعمى اهانه ويجيز اكل القطط والحشرات
لديهم جمعية حقوق الحيوان وربع شعبهم لا سكن لهم


اسف انحرفت عن الموضوع

اعود لاصله
وهو انني ارى ان مادام ربنا سبحانه وتعالى لفظه باعز كتاب على الارض فانه لا ضير فيها

دمتي بود


 

رد مع اقتباس
 

SEO by vBSEO 3.3.0 RC2