طـــاب صبـاحكــم وجمعتكـــم بالخيـــرات والمســـرات

صلــو عليــه وسلمــو تسليمــآ حتــى تنالو جنــة ونعيمــآ

قائمـه آفلامـي المفضلـه / الجــــزء الثانــي ... سينمــــا هوليــــود

f~ فئـه آفـلام الآنيميشن والكارتون

38- مغامرات الفضاء ... Grendizer



مغامرات الفضاء: يوفو - جرندايزر ، هي سلسلة مانغا يابانية من تأليف جو ناغاي، صدرت في أكتوبر عام 1975 حتى مايو 1976، أنتجت ألى أنمي تلفزيوني من قبل استوديو توي أنيميشن، عرض الأنمي في 5 أكتوبر عام 1975 حتى 27 فبراير عام 1977، وتكون من 74 حلقة. يعد من أشهر المسلسلات الكرتونية في العالم العربي. تم إنتاج وتسجيل الدبلجة العربية بين عامي 1978 و1979، وبدأ عرضه في بداية الثمانينيات من القرن العشرين على الشاشات العربية سواء في دول المغرب العربي أو في دول الخليج العربي، عرض المسلسل في 74 حلقة. المسلسل لم يلاقِ نجاحاً في اليابان مقارنة بالنجاح الهائل الذي حققه في الدول العربية.

القصة :-
فكرة المسلسل قائمة على الصراع بين الخير والشر، يمثل الشر فيغا الكبير وهو قائد فضائي شرير يسكن في سفينته الفضائية في الفضاء الخارجي هدفه السيطرة على جميع كواكب الكون، يستخدم فيغا في هجومه على الكواكب الأخرى رجالا آليين وروبوتات ضخمة، وفي يوم من الأيام يقوم فيغا الكبير بغزو كوكب فليد المسالم لكن يتمكن دوق فليد وهو ابن ملك الكوكب فليد الهرب من خلال سرقة الجرندايزر الذي كان يطور على كوكب فليد المتقدم علمياً ويقود غرندايزر إلى الفضاء الخارجي إلى أن يسقط بعد أيام متعبا على كوكب الأرض

ويعثر عليه الدكتور آمون رئيس مركز أبحاث الفضاء في اليابان ويقوم بتبني دوق فليد دون الإفصاح عن حقيقة شخصيته ويطلق عليه اسم دايسكي، تبدأ أحداث المسلسل عندما يجهِّز فيغا الكبير خطته لغزو الأرض ويتفاجأ فيغا بوجود غرندايزر على الأرض. ينضم إلى جانب دوق فليد أبطال آخرون لمساندة غرندايزر وهم كوجي ومن ثم هيكارو وماريا أخت الدوق فليد، وفي نهاية المسلسل يتمكن دوق فليد وفريقه من القضاء على فيغا الكبير وأسطوله وفي الحلقة الأخيرة يغادر دوق فليد وأخته ماريا الأرض عائدين إلى وطنهما الأصلي كوكب فليد، لكنهما يعدان أصدقائهم بالعودة في يوما ما.


الدبلجة العربية :-
لعل أهم أسباب نجاح غرندايزر الإبداع الفني في دبلجته والأسلوب الرائع الذي كانت تردد به الحوارات، فقد تميز الفنان جهاد الأطرش الذي أدى دور دايسكي بنبرة مميزة خصوصا عندما كان يصرخ مع إطلاق جريندايزر لأسلحته كـ "شعاع اليد" و"عاصفة الجاذبية" و"الرزة المزدوجة" وأيضا عندما كان ينفعل عند أداء حركات جريندايزر كـ "دورة كاملة"، "التحام" و"دايزر أقفز" ولا ننسى بعض العبارات الحماسية مثل "الويل للمعتدين".

أسماء الفنانين العرب الذين قاموا بأدوار الدبلجة:
دايسكي / دوق فليد : جهاد الأطرش
كوجي كابوتو : عبد الله حداد
هيكارو : نوال حجازي
ماريا فليد : سوسن بيرقدار
جورو : ريما حداد
نايدا - كاووري - شينشي : عايدة هلال
دامبي : مروان حداد
دكتور أمون : غانم الدجاني
فيغا الكبير : صلاح مخللاتي في الجزء الأول والجزء الاخر صبحي عيط
بانتا : صلاح مخللاتي
القائد جورمان : صلاح مخللاتي
روبينا / كريكا: ريما حداد
هياشي : علي صفا
جندال : نزيه قطان في الجزء الأول حتى الحلقة 26 و عمر الشمّاع الجزء الاخر
زوريل : صبحي أبو لغد
بلاكي : صبحي أبو لغد
السيدة جندال : في الجزء الأول عايدة هلال الجزء الاخر من حلقة 27 سوسن بيرقدار
وزير الدفاع دانتوس : رياض يزبك
زوريل الابن : رياض يزبك
كين : عمر الشماع
إسماعيل نعنوع: عدة شخصيات ومنها القائد جوس، وبوس

شارة الآنمي (عليى عليى ) : سامي كلارك
الاشراف الفني: شركة التلفزيون اللبنانية
اعد الترجمة واخرج الصوت بالغة العربية: الاتحاد الفني – بيروت



مقدمتي ورؤيتي الخاصه :-
مع انو مسلسل جراندايزر قديم (من زمن مامتي وبيي) بس من آول لحظه حضرتا لفت نظري وكتير تعلقت فيه من زغري ،،، مراهقتي ،،، ولحديت هلا
ولما شي مره بالصدفه بشوف مقطع من حلقاتو, رح بفوت بنفس الجو وبيغمرني تيار قوي من الشوق والحنين ,طب لشو ؟!

لانو دراما كرتونيه (رغم قدمو وبساطتو ) من آروع مايمكن ...
من حيث { القصه ، الحوار ، الرسومات ، المؤثرات الصوتيه ، المشاعر الآنسانيه ، الموسيقى التصويريه ، واهم شي الدبلجه اللبنانيه الممتازه بحيث كل الأصوات كانو مطابقين مع الشخصيات وكانن آشخاص حقيقين مش مجرد كرتون ,,, وفعلا كانت آنمي ع شكل كارتون }

ولانو من زغري كنت معجبه بــــ ❤دوق فليد ❤كـــــ بطل ،،، وفي مراهقتي كـــــــ فارس احلام
وبصراحه لحديت هلاء هوى الشخصيه الكرتونيه الرجاليه الوحيده يلي بعشقو

بتذكر وقت كنت طفله ،،، ع قد اعجابي بكارتون غراندايزر ،،، كنت دونت اسامي جميع ابطال السلسله ،،، واسامي قاده وقائدات فيغا ،،، حتا اسامي وحوش فيغا دونتن في اجندتي الورديه الزغيره
(((هلا لما بكتوب و بتذكر هالذكريات عم اضحك بقا ع هيدي الاوقات !!)))

وآطرف شي وقت كنا زغار ,,, آنا عشقانه دايسكي وآختي الزغيره كانت معجبه بـــــــ كوجي ,,, ولحديت هلاء عم نضحك مع بعض آذا حضرنا الكارتون :-
هيا بتقلي ::: دايسكي دونجوان ومفي صبيه الا وطلعت حبيبتو !!
وآنا بقلا ::: كوجي مراهق فاشل و طائش ... وعطول بيحط الدوق بمآزق

وهلاء اكيد بعرف انو ماي هيرو دايسكي مجرد كرتون ... بس الاحساس بالامان والانبهار يلي عطانياه هالكراكتير من طفولتي بعدو موجوديين في !!

يجوز لانو كان البطل يلي بيحمي اهل الارض وبيسحق الاشرار وبيهتم بلاطفال والنساء ... طبع في عقلي صوره مذهله لالو ،،، واكيد بهاء طلتو ،،، وسامتو ،،، رومنسيتو الن اثر بليغ ... والغموض يلي محوطين شخصيتو كان يجذبك لالو بقوه

بس اكتر شي : روعه صوتو ،،، نبرات وقوه صوتو ،،، لحن ورومنسية يلي موجودين بصوتو (هون بقصد الدبلجه العربيه بصوت الممثل اللبناني جهاد الاطرش )
وهيدا بيثبت المقوله يلي بتقول : الرجل يعشق من العين والنساء من الآذن !!

والشغلتين يلي ماعجبوني فيه :-
1_كان معجب باكتريه قائدات فيكا والمسكينه هيكارو بتتآلم
2_مع اعجابه الكبير وحبه لهيكارو ،،، بس بلاخير رحل .... وتركها وحيده



مواقف مضحكه :-
~ غيره (دامبي) وخوفه ع (هيكارو) وكلمره يلاحقهن ,,, بوقت (هيكارو) هيا يلي لزقانه بــ (دايسكي)
~ آتصالاتو الفكاهيه مع رجال الفضاء واليوفو وعطول بيوقع من برج المراقبه ويسقط آسنانو
~ الشبه الكبير بين (باندا) جار دامبي ,,, وبين الــ (بوس) رئيس كوجي !!
~ قلب (دايسكي) متل قلب بعض الرجال ,,, بيسع لكل نساء الآرض وكل الكواكب كمان

~ في حلقه (كاريكا) متت من الضحك ,, (دوق فليد) بيصفعها وبيقول : آنا آتعامل معك بآحترام !!
~ (كوجي) في البدايه كان معجب بـــ (هيكارو) ,,, وكان كتير بيغار من (دايسكي) ,,, بس آجت (ماريا) آعجب فيها ونسى هيكارو ,,, ومع هيدا (ماريا) كانت بتغار من (هيكارو)
~ نسبتآ لبشاعه قاده فيغا (فيغا الكبير ,,, سيد جاندال ,,, بلاكي وباقي قادات يلي من كوكب فيغا)
... للآمانه زوريل كان آوسمهن !!

ملاحظات :-
والجدير بالذكر .... النسخه العربيه لهالكارتون نجحت نجاح باهر ...
بوقت النسخه الاصليه (اليابانيه ) فشلت ....لانو بنضر اليابانيين كان افشل من سلسلات (المازنجر يلي كوجي كبوتو كان بطلو) الي سبقو (مغامرات الفضاء) ...
واليابانيون رفضو أن يكون عندن بطل آخر بعد كوجي !!

وكمان بدي قول آنو بوقتا هوليود آديش حاولو يقلدو آو يعملو كارتون بمستوى (غراندايزر) بس فشلو ,,, لآنو خلص الناس مبهوره بمغامرات الفضاء وبتعتبرا النسخه الآصليه والباقي تقليد ونسخ ثانويه

وبعد كل هولى السنين ومع كل تقنيات هوليود المتطوره , ماقدرو لحد هلآ ينتجو
آنمي بروعه وتآثير الجراندايزر ولا آي عمل ينافسو

مواقف دراماتيكيه :-
في كتير حلقات وقصص وجعوني بوقت كنت طفله وهلأ شوي ... بذكر منن :
{ الآميره روبينا خطيبه الدوق ,,, موروس صديق طفوله الدوق ,,, المغوار هاروكعاشق الحمام ,,, القائد جوس رجل الذئب الشجاع ,,, زوريل الصغير الآبن البار بـــ آبيه}

واكثر قصه آلمتني .... هيا قصه البارونه ( نايـــدا )
حبيبه الدوق .... وصديقه طفولتو .... وكمان صوت الترجمه العربيه الرائعه للمثله (عايده هلال )

اديش كانت نايدا رائعه ومذهله ... واديش كانت بتحب الدوق وضحت كرمالو !!
بس للاسف نهايتها كانت حزينه ودراماتيكيه .... ودايقني آديش تعذب الدوق كرمالا ...
وضهرت في الحلقه رقم ال25 بعنوان (زهره حب اينعت في العلاء)

فصــول مــن مـدرســه الحيــاه

عنجد معلــومـــه مـذهلـــه ورائعـــه !!

مـن روائــع الآقــوال !!