اعرف الناس زي ما همّ فعلا، مش زي ما إنت عايز تشوفهم، أو زي ما إنت محتاج تشوفهم. ما تحطّهمش في براويز جبس، وبعدين تستغرب لما يكسّروها ويتصرفوا على طبيعتهم.

احترم المساحة الشخصية، وما تقرّبش من حد لدرجة الامتزاج، ما تتعشّمش في حد، العشم مذلّة.

فى داخلنا كهوف مظلمة وسراديب موحشة لا يعلم عنها الآخرون شيئا!..
نحن نقّدم للآخرين النسخة الجيدة من أنفسنا وذاتنا؛ نتحدث بلباقة وذوق، نهتم بنظافتنا، نعتنى بهندامنا،نحسّن أصواتنا..
لم يطلع أحد على ما فى جوف الآخر من ظلام رحمة بالجميع!.

إذا علمتَ أنّ النّاس في ابتلاءاتِك بين مشْفقٍ وشامت، وكلا الحالين داعيان إلى أن تكون عندهم ضعيفًا ، فلا تنمحي هذه الصّورة من ذاكرتهم، وتبقى عالقة في أذهانهم= فلا مفرّ مِن أن تكون جلدًا ولا تظهر الجزَع، وأن تكتمَ شدائدك، وأن تعتقد أنّها لم تأتِ من أجل أن تلقيها في طريق النّاس منتظرًا منهم رعايةً أو التفاتًا ...

ورغم ذلك، إذا أردتَ أن تنفث عمّا في صدرك فالنّفس لا تحتاج لتستريح بالشّكوى لأكثر مِن واحدٍ، فاختر لبوْحك روحًا توافق روحك تكون لك أمانًا مما تخافُ، فتخرج من شدّتك قويّا لا تخشى من آثار ما وقع لك شيئًا.

أنا وحيد، وقد استولى عليَّ يأس لا شبيه له ، أرى الشوارع مزدحمة بالذين يسرعون إلى أهدافهم، إلى ناس آخرين ، وأنا وحيد ومهجور وعلى وشك الانهيار التام ، النحيب يختنق في حلقي ، ويفتح فمي عنوة
/
- هانس فالادا
- تقرير موضوعي عن سعادة مدمن الموردين
- ترجمة : سمير جريس